ボルテッラの三つ星ホテル

「部屋に寄ってwifiが不安定」

「中心部まで徒歩圏内で近くに街を一望できるパノラマポイントがある。 このホテルあたりまでは車で入っても問題なく、ホテル前は無料パーキングになっている。朝食も充実していた。」

「中世の趣きが色濃く残っているサン・マッテオ通りに、溶け込むようにホテルがある。小さなホテルだが、部屋の作りはすべて異なる。通りに面しているが、とても静か。近くには、レストラン、土産物店も多く、ロケーションはとても良い。浴室が広く、バスタブもとても大きい。ただ、シャワーの水圧が低いのが難。」

「駐車場も広い。スタッフも親切。部屋も良い。 ただ中心地に行くのに遠い。」

「Bien 」

「Siamo arrivati in serata ed il signore della reception con gentilezza ci ha illustrato ciò che vi era in struttura, La camera piccolina , ma il bagno enorme con tutte le necessità, la colazione abbondante sia dolce che salata. Il panorama della struttura è meraviglioso Al mattino seguente il signore della reception con grande gentilezza ci ha salutato e ringraziato, ed io che giro molti hotel vi assicuro che non è poca cosa」

「駅からすぐホテルで便利でした。静かに過ごせました。」

「L’hotel è bello, comodo e caratteristico ma il bagno andrebbe modernizzato」

「The room with the balcony had a fantastic view. The receptionist helped us when we need to move/park our car. As the hotel is located out of the zone “ZTL” we didn’t have to worry about the camera.」

「Muito bom l hotel, super indico 」

「Hotel molto comodo in centro. Che mantiene ancora le tradizioni di più di Cento anni di vita ma nello stesso tempo. Pulito e moderno.」

「部屋はとても綺麗で過ごしやすかったが、エアコンの効きが悪く寒かったのと、wi-fiが繋がりにくかった。自分で水や少し食料を持参したから良かったが、周辺にはお店もないので、冷蔵庫に少し飲み物を用意したり、紅茶やコーヒーくらい付けて欲しかった。レストランにデザートを食べに行ったが、カットフルーツを子供達が頼んだら、丸ごとの果物とナイフが出てきて唖然…。ジェラートを頼んだら棒アイス…あまりに手抜き！素敵なホテルだけれど、ちょっと残念だった。でも、犬連れには庭も広くて快適だったのでフィレンツェに行く時はまたぜひ泊まりたい」