アルテンベルクの三つ星ホテル

「Sehr zu empfehlen, sauber, großzügig, freundliche und super Preis Leistung Verhältnis!」

「Great hotel for a nice, relaxing get away. Nestled in a beautiful valley and surrounded by forest you feel at one with nature. The breakfast was great, the restaurant good, and staff helpful. Only down side is the relatively early closing time for evening food. 20:00 seems quite early for last orders. 」

「受付のスタッフの方の対応はあまり良くありません。 朝食を現地でお願いし支払いました。 でも、そのレストランの男性スタッフも親切ではありませんでした。目の前で毎年やっているはずの世界最古のクリスマスマーケットについての簡単な質問にも、分からない！と答えられ、びっくりしました。 朝食の内容も、値段にしては普通です。 立地はとても良かったし、ウェルカムドリンクのサービスをホテルズドットコムのサービスで受けられたのが良かったです。 」

「Wir waren als Familie (Mutter, Vater, Kind) mit unseren zwei Hunden im Hotel. Was sofort herausstach war die Tierfreundliche Art und allgemein all die freundlichen Mitarbeiter . Der Eingangbereich mit Restaurant waren sehr schön und einladend. Mit Fahrstuhl hoch in die Zimmer- diese waren zwar etwas uriger eingerichtet, jedoch sehr sauber und nicht verwohnt. Frühstück war top und auch das Essen im Restaurant können wir sehr empfehlen. Schön, dass es einen Parkplatz gibt & die Lage ist top 👍」

「Nur zu empfehlen! 」

「アパートメントに宿泊。 バスタブもあってゆっくりできた。 朝食がおいしい。 駅からは遠いが、ショッピングセンターに近く便利。 駐車場がすぐにいっぱいになるので注意。」

「Rustikal, sauber und gut organisiert. Hoteleigene Parkplätze.」

「素晴らしい立地！」

「Leider war der Pool nicht so nutzbar wie wir uns das vorgestellt haben.Ansonsten waren wir sehr zufrieden und kommen gerne wieder 」

「Schöne Unterkunft mit allem drumherum, kommen gerne wieder . 」

「Am Rande der Elbauen gelegen mit wunderbaren Spaziermöglichkeiten. Sehr freundliches Personal.」

「----」

「Nothing to complain about.」

「Für einen Kurztrip zu empfehlen. Man ist direkt an der Elbe und kann eigentlich alles gut zu Fuß erkunden. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Wir hatten ein Dreibettzimmer wo das Badezimmer leider sehr klein und eng war. Dennoch völlig ausreichend. Das Frühstück ist sehr übersichtlich. Satt wird man. Was uns nicht so gut gefallen hat, dass man nicht spontan in den Wellnessbereich konnte da alles weit über Tage ausgebucht war und genauso wenig den dazugehörigen Fußballplatz nutzen konnte....

「史跡地区から少し離れていましたが、トラムを使えば問題ないと思います。 スタッフの対応も気さくで、親切でした。 朝のビュッフェメニューが充実しており、パンが美味しい！ 野菜や果物も新鮮でしたし、ジャムやディップの種類も多く、 メニューは変わらないものの３泊間飽きずに気持ちの良い朝食をいただきました。」

「建物は新しいようです。バスタブ、トイレは清潔です。お湯も問題なく出ます。アメニティーグッズも充実しており、スリッパ、ガウンがあって助かりました。１３番のトラムが近くを通っており交通の便も良いです。チェックアウトのとき、Pfund Molkereiの場所を聞いたら親切に教えていただけました。（地図に場所をチェックしてもらったのですがそれは間違っていましたが） 周りはインフィニティの自動車販売店や学校など旅行者には全く関係ないものばかりです。ホテルを風呂に入って寝るだけと考えている方にはオススメします。」

「Very nice hotel」

「Sehr zufrieden」

「Everything was good」

「The hotel is simple and compact but equipped everything you need. Good for simple stay and you can access to bar or restaurant within walking distance.」