西フィンランドのコテージ

「This is a charming place, very near the beach. 」

「Kaikki tarpeellinen yöpymiseen, kiva tynnyrisauna ja maaseudun rauha. 」

「The place isn’t far from the city yet it’s far enough away to enjoy nature and an excellent property. There’s a complementary kayak if you want to enjoy the water or cab sit on the beach. There’s also sheep on the property that you can feed 」

「Das Haus ist absolut höchster Standard.Natürlich mit Sauna (in Finnland Standard)aber super gestaltet mit vorgelagertem Dusch-und Ruhebereich.Der Hot-Pot draußen ist perfekt, so etwas findet man kaum bis gar nicht bei anderen Häusern. Schon gar nicht bei Winternutzung. Vermieter freundlich und hilfsbereit.Absolut empfehlenswert. Es ist sein Geld wert.Zimmer, Küche und die gesamte Einrichtung ließen keine Wünsche offen.Haus höchtem technischen Neveu」

「Kävimme siskoni ja hänen tyttärensä (1,5v) kanssa tyttöjen reissun yhteydessä yhden yön visiitillä Ilomäessä. Puitteet olivat aivan täydelliset taaperoikäisen kanssa matkustavalle. Vuokraamamme Studio oli pieni ja siisti, kaikki tarvittava löytyi. Koko maatilan alue rauhaisa ja vaikka useampia majoitustiloja, yksityisyyttä oli tarjolla. Pihasaunaa emme valitettavasti ehtineet testata, mutta se oli tarjolla. Ja voi niitä pienen tytön ilonkiljahduksia, kun pääsimme tutustumaan...