ウェスターランドのハウスボート

「Sehr schönes Zimmer, ruhig und gute Ausstattung. Das Personal war sehr freundlich und immer hilfsbereit. Die Lage des Hotels ist super, zentral, aber in einer ruhigen Seitenstraße.」

「Pænt værelse, komfortabel seng, fint badeværelse, stille om natten. Meget venligt og serviceminded personale. Alt i alt er perfekt ophold.」

「Freundliches Personal, aufmerksam und flexibel Top Sicht aufs Meer - ruhige Zimmer und sehr gutes Frühstücksangebot」

「ビーチ、街の中心に近いのは良かったです。部屋の鍵が１つしかなく、不便、呼び鈴も壊れていて直してもらえなかった。英語をきちんと話せる方はいませんでした。日本人にとっては使いにくいかもしれません。私たちはアパートに宿泊し明日がホテルの方がいいかもです。エアコンなし。wifiもアパートの方はないと言われました。案内にはあると書いてありました。」

「Hat mir gut gefallen」

「Westerland駅から徒歩で簡単に歩いて行けます。市役所を右側に見れば間もなく到着します。部屋は広々、目の前に海が見えました。部屋の中はコンドミニアムと同じように台所があります。冷蔵庫や食器があり長期間の滞在に便利です。ホテルの近くにはスーパーがあります。朝食代は、17ユーロもします。近所のスーパーは8時から、パン屋はさらに早く開店しています。」

「Ein kleines aber schönes Hotel. Freundliches Personal. Kann ich nur empfehlen.」

「Alleine schon für das freundliche Personal (die Besitzerin?) lohnt sich ein Aufenthalt in diesem Hotel. Ich glaube ich habe noch nie solch eine Gastfreundlichkeit erlebt. Die Zimmer sind schön eingerichtet, das Frühstück morgens ist überraschend vielfältig. Die Lage ist optimal, die Hauptstraße ist keine fünf Minuten zu Fuß entfernt und so läuft man auch zum Fähranleger nicht sehr lange. Ich würde jederzeit wieder in diesem Hotel übernachten und es absolut weiterempfehlen. 」

「Sehr gute zentrale Unterkunft in Utersum. Edeka, , drei Restaurants und Stefans Tortenmanufaktur praktisch direkt vor der Tür und trotzdem ruhig. Wir hatten Zimmer Nr 12 am Endes des Flures im ersten Stock mit Morgensonne. Das Zimmer enthält einen Minikuhlschrank (angemessene Preise) und einen Tresor. Wir konnten beinahe jeden Tag draußen frühstücken. Es war alles da was mach braucht (nur kein Spiegelei) und etliche Teesorten (auch lose). Im Pool waren wir nicht, wir waren morgens am Meer. Aber...

「Sehr freundliches Personal. Super Hotel 」