ヴォルファーツキルシェ マリア イム サンド周辺のホテル

「Es begann mit einem der umständlichsten Check-Ins die ich jemals erlebt habe und ich habe schon in sehr vielen Hotels übernachtet! Man muss einen Online check in machen, bei dem man wieder bezahlen soll, obwohl alles schon vorab bezahlt war, darum ewige hin- und herschreiberei mit dem Hotel. Dann endlich am Anreisetag ein Link, mit dem man in das Zimmer kommen kann. Muss aber trotzdem noch in einem anderen Link einen Check in machen .... In das Zimmer kommt man nur mit dem Link, dort gibt es...

「Beautiful, cozy room in a lovely, old, historic village. Great WiFi, super comfy large bed, hot shower. Everything you’ll need for stop over between Budapest and London. 」

「新しいホテルでとても綺麗でした。広さも充分。湯沸かしポットやティーカップはなし。その代わり冷蔵庫のドリンクが4、5種類無料でついてました。二部屋予約したが、ひとつにシャワールームの床に水止めがなく水が大量に漏れしました。」

「Es war ein kleines Zimmer,aber sehr sauber und ein grosses Bett. Am Empfang das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Auch sehr vertrauenswürdig, da ich mein Frühstück erst bezahlen sollte, wenn ich fertig bin. Das wäre auch schon mal schief gegangen. Alles in allem würde ich wieder hin gehen.」

「Alles perfekt」

「シャワーの排水機能がpoorだった。あふれるかあふれないかを気にしながらシャワーのオンオフをする必要があった。 よく確認しなかったこちらも悪いのかもしれないが、ポットと冷蔵庫がないのは残念だった！どうやってカフェを楽しめばいいというのか！」

「部屋が清潔だった。別館の宿泊だったが、廊下まで洗剤の清潔な匂いがするほどであり、快適に過ごせました。」

「The room was very clean and simple, but not expensive. The hotel is quite close to the central station and a supermarket, which was very convenient. We stayed on the 15th floor. I was worried about the waiting time for the elevators, but the hotel has three elevators, so we were able to reach our room smoothly. However, the windows cannot be opened, and the room felt quite dry. 」

「The property does not open until 5 pm so I had to wait 3 hrs sitting on the floor outside. I was hoping to leave my bags and go, but so such luck. The man who checked me in was very nice and helpful. The bus stop is just outside and will take you to the train station or city centre. The room was big but very hot inside. It was a great budget option. 」

「Room extremely basic」

「4階のど真ん中の部屋、屋根裏部屋に泊まることができました。マリエンベルク要塞が窓からみえ、かつ屋根裏の可愛らしい形がとても良かったです。こんなところで眠れるのかと思うだけでウキウキしました。部屋の雰囲気は日本では味わうことのできない良さがあります。全体的に清潔で空調もしっかりしてました。フロントの人も感じの良い方が多く特に不満を感じませんでした。 車で来られない方に関しては駅から離れているのでタクシーなどで向かうと良いかと思います。付近は治安も問題ありません。 私はとてもオススメしますし、また泊まりたいです。できれば屋根裏部屋に。」

「全体的にとても綺麗で快適なホテルでした。私は少し高い(1000円程度)部屋にしたのですが、部屋の中はとても広く開放感があり、内装も落ち着いていました。またバルコニーに椅子とテーブルがあり、トイレやシャワーも広く綺麗で快適でした。中央駅からは5キロ程ありますが、トラムがホテルの斜め前に停まるので不便はありません。近くにスーパーとマックがあります。朝食はとても豪華でした。」

「Voll automatisierte Übernachtung. Sauber, schnell, gut.」