オスペダーレ ヴィラ ラウラ周辺のホテル

「Il nostro soggiorno è stato perfetto. Eravamo in 5, siccome avevamo un Torneo di Softball allo Stadio Falchi, la location era comodissima. A 5 minuti a piedi dalla stadio. La comunicazione con i proprietari è stata eccellente. Un ingresso con sala con un ampio tavolo, cucinino, due ampie camere da letto e un bagno. Due balconi sulle camere. In un contesto silenzioso circondato da un parco. Colazione al mattino con tutto ciò che serve, brioches, marmellate, succo fresco di arancia, yoghurt,...

「There is not many restaurant around.」

「施設は良かったけど田舎な割に値段が高すぎ」

「È sempre piacevole soggiornare in questo hotel però ultimamente lo stanno trascurando un po' troppo ed è un vero peccato. Ad esempio per questa volta avevamo una splendida suite al piano Terra addirittura con due bagni però il bagno al piano di sotto non funzionava lo scarico del wc ed il bagno al piano di sopra aveva la vasca idromassaggio in condizioni pessime. Ruggine, calcare e muffa nelle bocchette e nello scarico. Peccato perché per ambienti, posizione e cortesia del personale andrebbe...

「チェックインの段取り改善してほしい。」

「If the weather forecast says it is raining in Bologna on the day you come, do NOT book a stay here. The key to the apartment is delivered to you by a person (it is not a keybox). This person is not allowed to use electric bike in the rain (no insurance, was the reason). The result for our stay was that we waited for 2 hours for the rain to stop, outside the entrance of the apartment. We offered to swing by where the person live in our taxi, to pick up the key, but there was a requirement that...

「Buona posizione in centro. L'appartamento ha il soffitto basso! Punto più alto 2,00 metri con punti a 1,65 metri. Da verificare l'abitabilitá. Descrizione su hotels.com ingannevole perché non vi è alcun parcheggio disponibile, né con posti limitati né illimitati. La mail che conferma la prenotazione consiglia un parcheggio a pagamento a 20 minuti a piedi che è attualmente chiuso ma evidentemente non è noto all'host. Pulizia buona ma migliorabile.」

「アパートメントタイプであり、荷物をチェックイン前に預けるのは難しいかと思ったが、 事前に連絡してお願いしたところ快く調整いただけた。水回りの清潔感も今回のイタリア旅ではトップクラス。周辺には美味しいお店もたくさんあり、夜には宿周辺も活気がある。（音は気にならない）」

「ボローニャでは唯一の5つ星ホテル。内装が素晴らしく、スタッフのサービスも心地よいものだった。部屋のドアを開けるとすぐ寝室なのが少しマイナス点だが、部屋自体は快適で内装も美しい。」

「Excellent location and beautiful facilities. I would stay again with my family next time. 」

「Todo muy bien 」