ヴィドホフのヴィラ

「We hebben het goed naar ons zin gehad. Het zwembad was lekker groot, het huis had ruimte genoeg. De vriendelijke man (grootvader) die ons ontving was erg behulpzaam. 」

「Das liegt sehr ruhig in mitten einen kleinen Park zusammen mit anderen Ferienhäusern. Diese liegen aber alle in einem akzeptabelen Abstand zu einander. Ich möchte gleich auf den Punkt kommen und zwar müsste das Bad mit der Dusche wieder mal renoviert werden und eine neue komplette neue Einbauküche mit neuen Geräten ist auch wieder mal fällig. Auch die gestellte Bettwäsche war zwar gewaschen trotzdem hatten einige Decken noch Flecken. Der Rest ist soweit alles in Ordnung gewesen.」

「The holiday home was bigger than I expected. It was in a beautiful location, surrounded by greenery. There were various leisure activities nearby (swimming pool, hiking trails, summer toboggan run, etc.) as well as in the house (darts, table football, air hockey, trampoline, etc.) where you could enjoy your holiday. The house was also very well equipped, especially the kitchen. The landlord was also very friendly.」

「Die Hütte ist gemütlich und mit soweit allem, was man braucht, gut ausgestattet. Sie steht allerdings nicht, wie in der Anzeige genannt, allein, sondern mitten im Dorf direkt zwischen anderen Häusern. Dennoch ist die Lage ruhig (wir können nur für den Winter sprechen, wenn man sich mehr drinnen aufhält). Wir empfehlen, Handtücher, Bettwäsche und Geschirrtücher/Spüllappen selbst mit zubringen. Die Handtücher sind nicht so prickelnd, auch die Spannbettlaken schon etwas älter. Die Bettbezüge waren...

「Der Aufenthalt war sehr schön! Alles war sauber und vorbereitet. Wir hatten viel Spass in diesem Haus. Grillen, Kamin, Sauna und Musik. Wir können jedem dieses Haus empfehlen.」

「Es war ein bisschen wie gehobenes Hüttenerlebnis. Wir hatten sehr schöne Tage. Das Haus wird kommerziell betreut und es fehlt ein bisschen die Liebe zum Detail. Die Küchenausstattung sollte mal überarbeitet werden. Ein Sonnenschirm wird nicht gestellt. Insgesamt ist Preis-Leistung in Ordnung.」