ビレ・ラ・フィンカ周辺のホテル

「Una estancia tranquila, agradable y cómoda, buscaba un lugar ubicado en ese punto para pasar la noche y ya está, asi que tenía todo lo necesario. Muy cómodo tener el coche guardado al lado y poder pedir el desayuno a la habitación. Lo recomiendo. 」

「Un excelente lugar」

「Very nice building, Basic but large room with clean bedding and nice bathroom. Very pleasant dining room and good medium priced evening three course menu. Overall excellent value for a stopover, but not much else in the immediate area.」

「Maravilla de hotel 😊」

「スペインでACホテルグループをいくつか使用しましたが、どこのホテルも設備がキレイ、Mini Barが無料、公共スペースでの無料WIFI付でした。朝食付きにするか否かは、値段との相談になりましすが、朝食なしでも素晴らしい宿泊施設です。」

「2回目の利用でした。旧市街にあり、便利です。カテドラルまで10分かかりません。部屋はきれいで広く、清潔感もあります。ただ、1回目は洗面所の栓が開かなくなり、結局修理できない、ということで不便でした。2回目はエアコンが故障（気が付いたのが遅く、たまたま暑くない日だったので修理依頼はせず）しており、いまいちな印象。他に安い宿もあるので、次回は泊まらないかな。」

「Very friendly staff on reception, great location, lovely rooms, comfortable beds. Loved it. 」

「Todo muy bien y trato súper excelente 」

「早く着いたが、スタッフの対応はとてもよかった。」

「La habitación estaba muy limpia, el hotel es muy nuevo, y el personal es muy amable, tiene una ubicación excelente, muy cerca de la Catedral y de la plaza Mayor, mi habitación estaba en la planta tercera y tenía vistas a los pináculos de la Catedral. Me ha gustado mucho la estancia en este pequeño hotel, que además tiene dos estrellas pero que es para tener cuatro.」

「Very friendly people. Too bad it smells of sewer. 」

「施設が広いせいか、掃除が十分ではありませんでした。」

「Todo genial, la única pega es que no tenga ascensor para subir 」

「チェクイン時間より多少早めに着いたしまいましたが、ちゃんと部屋を用意して通してくれました。」

「WiFi環境が悪い時があり、不便を感じた。しかし総じてとても良いホテル」

「Muy bien」

「Preciosa y bien ubicada. Repetiría 」

「「日曜日は、月曜日の午前１０時まで路上駐車が可能である」とのホテルのフロント・スタッフの助言により、ホテルの前の路上駐車が出来たので、助かった。」

「La habitacion estaba excelente 」

「駅からも大聖堂からも近い。旧市街内でバル街も周りにいっぱいある。観光には最適の立地。ホテルはレストラン併設で人気のレストランみたい。建物は古いけど中は全く気にならない。少し足跡声が響くけど、騒がしいわけでもなく全く問題ない。またレオンに来る機会があったら泊まりたいと思う。muy bien.」