トゥルニュのペットと泊まれるホテル

「Alles ausgezeichnet. Nur die Kaffemaschine beim Frühstück funktioniert schlecht... 」

「니스에서 파리로 가는 길 중간에 머문 숙소인데, 매우 친절하고 깔끔한 곳이었어요. 주인 아저씨께서는 비록 영어를 못 하셨지만, 너무 친절히 설명해주시려고 노력하셨어요. 조식도 너무 맛있고 저렴하게 즐길 수 있어요. 주변 풍경도 너무 아름다운 곳이예요.」

「Ras」

「The hotel was very comfortable with a nice room. We had a separate lounge area, making it very comfortable and easy to relax. Only disappointment was insufficient hot water in the evening to take baths, though plenty in the morning. Dinner in restaurant was very nice and the breakfast buffet good. We shall definitely return there.」

「清潔で快適な部屋、行き届いたサービス、静かにして駅前の便利な環境、フィリベール修道院に隣接、カフェも近い」

「Très bon séjour dans l'établissement. Chambre refaite à neuf, literie confortable, une grande salle de bain. Nous avons dîner au restaurant de l’hôtel, un régal !!, le service était impeccable (pas d'attente, chaleureux et souriant), les produits sont frais, les plats bien présentés et délicieux. 」

「13時ころに着いたが、ホテルは閉まっていた。15時ころからOpenするらしい。 15時にふたたび戻ってもフロントには誰も居ない。 電話すると、奥からおばさんが出てきた。人の良さそそうなおばさんだが、英語は全くはなせない。 会話ができると楽しそうだが、こちらはフランス語がはなせない。 部屋はまあまあま趣味がいい。」

「Un appartement et un hote tres sympatique !je recommandetrès bien situéon a passé une nuit au calme et on a pu repartir sur la route de bon matin」