Takeshi 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ゆったりとお過ごしいただけたご様子を伺え、大変光栄に存じます。今後も日常の喧騒を離れ、お寛ぎいただける場所として当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。今後ともご家族での記念日はもちろん、機会がございます際にはヒルトン東京をお選びいただきますよう、心よりお待ち申し上げております。

mitsukazu 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。せっかく楽しみにご来館いただいたにもかかわらず、ルームサービスにつきまして、お客様のご期待に沿えず申し訳ございませんでした。この度頂戴いたしました貴重なご意見は関連部署と共有し、改善に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for your generous post and we are glad that you enjoyed your stay at Hilton Tokyo.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.We certainly look forward to welcoming you back to stay with us when you next visit Tokyo.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Dear Hiroki,Thank you for staying at Hilton Tokyo and writing us valuable feedback.It is always a great pleasure to receive such positive feedback.We hope to have the pleasure of welcoming you back again in the future.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

kazuki 様この度は、ヒルトン東京にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。せっかく楽しみにご来館いただいたにもかかわらず、ご滞在中、ご不便、ご不快の念をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。この度頂戴いたしました貴重なご意見は、関連部署と共有し、サービスの改善に努めて参ります。今後ともいつお帰りになっても安心、快適なホテルとなりますよう、施設の手入れを入念に施しまして、お客さまをお迎えいたしたいと願っております。 お客さまのまたのお帰りをお待ち申し上げております。

ENDO様この度はヒルトン東京をご利用頂き誠にありがとうございます。しかしながら、快適にお休みいただける環境を提供しなくてはならないはずが、周囲の騒音でごゆっくりお休みいただけなかったこと、大変心苦しく存じます。お部屋のご移動のご提案など、満足を得られるご滞在とするべく善処をする配慮が不足していた事を痛感しております。今後は更に丁寧に行っていくよう、フロントスタッフ一同心がけてまいります。大変申し訳ございませんでした。 施設管理体制を強化し、少しでも早い改善に努めて参ります。 この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。お客様に於かれましては、ヒルトン本来の心のこもったサービスのご提供を体現させて頂きたく又のご機会を慎んでお願い申し上げる次第にございます。お客様のお帰りを従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.We are very happy to know you had an amazing stay. We thank you for making the effort to provide us with this wonderful gift of feedback.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.We are very happy to know you had an amazing stay. We thank you for making the effort to provide us with this wonderful gift of feedback.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

TOSHIMASA 様この度は、ヒルトン東京にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉をいただき光栄です。ご満足していただけたご様子がうかがえ、私共も嬉しく存じます。今後とも、皆様に安心して、心地よくお過ごしいただけますよう、スタッフ一同更なるサービス向上に励んで参りたいと存じております、 何卒、末長くご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうごゆったりとお過ごしいただけたご様子を伺え、大変光栄に存じます。今後も日常の喧騒を離れ、お寛ぎいただける場所として当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。ざいました。これから季節のプロモーションが多くスタートいたしますので、どうぞ足をお運びください。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

Many thanks for staying with us at Hilton Tokyo and for sharing your experience on hotels.com.It is unfortunate that we did not meet your expectations, nor did we live up to the high standards of service for which we are known for. We will share your valuable comment with all the departments concerned to improve our product and service.While extending our apologies for this inconvenience, we hope that you will consider to come back to our hotel again. Please do let us know if we can be of any assistance.

Masamori 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ヒルトン東京でのご滞在をお楽しみいただけたと拝読し、大変嬉しく存じます。これからもヒルトン東京ならではのおもてなしをお届けできるよう、スタッフ一同精進して参ります。今後ともお客様に安心してご滞在いただける環境を作るのはもちろん、ホテルライフを満喫していただけるサービスをご提供できるよう日々精進してまいります。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうごゆったりとお過ごしいただけたご様子を伺え、大変光栄に存じます。今後も日常の喧騒を離れ、お寛ぎいただける場所として当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。ざいました。これから季節のプロモーションが多くスタートいたしますので、どうぞ足をお運びください。お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Chiho 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ヒルトン東京でのご滞在をお楽しみいただけたと拝読し、大変嬉しく存じます。これからもヒルトン東京ならではのおもてなしをお届けできるよう、スタッフ一同精進して参ります。これからも新宿での常宿にしていただけますよう、お客様の立場からサービスや品質の向上に努めてまいります。ぜひまた新宿にお越しの際はご利用ください。

Toru 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ご滞在中は、都会の喧騒を忘れ、お落ち着いた時間をお過ごしいただけたようで、安堵しております。ホテル周辺には、まだまだ見所が多くございます。コンシェルジュが周辺のおすすめスポットを紹介させて頂きますので、ぜひお申し付け下さいませ。これからもお客様一人ひとりに合わせたきめ細かいサービスができるよう努めてまいります。お気づきの点やご要望等ございましたら、何なりとお申し付けいただければと存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

XUELIAN 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。せっかくのご宿泊いただいにも関わらず、ご満足いただけるご滞在をご提供できず誠に申し訳ございませんでした。 この度いただいたコメントを真摯に受け止め、サービスの向上に全力で努める所存でございます。次回はご期待に添えるサービスでお客様を再びお迎え出来ますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。この度は貴重なお時間をさいてご意見をいただき、誠に有難うございました。

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

Thank you so much for taking the time to leave us a review - every review is very valuable.Feedback from our guest is always encouraging and more inspiring whenever we receive positive feedback from our valued guests.The entire team and I lookforward to welcoming you back at Hilton Tokyo and meanwhile if we can assist you with anything do not hesitate to contact us.

aoi 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ホテルにつきまして、私どもまでが心が躍るような素晴らしいコメントをいただきまして、重ねて御礼申し上げます。今後とも当ホテルで日頃のお疲れを癒し、明日への英気を養って頂きたく、お客様のおかえりをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

masahiro 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ヒルトン東京でのご滞在をお楽しみいただけたと拝読し、大変嬉しく存じます。これからもヒルトン東京ならではのおもてなしをお届けできるよう、スタッフ一同精進して参ります。ひとつでも多くの思い出に残るご滞在を体験いただけますよう、これからもおもてなしを追求していく所存でございます。今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

Ayako 様この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ヒルトン東京は都会にありますが、周囲は緑に囲まれた閑静な場所にございます。窓の外の景色はとても遠くまで見渡せ、リラックスしていただけます。お部屋で快適にお過ごしいただけたとお聞きし、「また、泊まりたいです」とのコメントを頂戴し、大変嬉しく存じます。これからもお客様一人ひとりに合わせたきめ細かいサービスができるよう努めてまいります。お気づきの点やご要望等ございましたら、何なりとお申し付けいただければと存じます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度は、東京でのご滞在にヒルトン東京をお選びいただきまして誠にありとうございます。お客様を当ホテルのゲストとしてお迎え出来ましたことをとても嬉しく存じます。この度ご案内させていただきましたお部屋からの景色にご満足していただき、そして、朝食ビュッフェにお褒めの言葉を頂戴し、誠に有難うございます。お客様のご滞在が楽しい思い出になられたご様子、何より嬉しく思っております。お客様をはじめとするお客様からのご感想・ご意見ひとつひとつを大切にし、今後ともお客様にとっての『一番』を目指して参る所存でございます。どうか今回のご滞在に懲りず、お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子、大変嬉しく思っております。これからもお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。私どもは今後もお客様お一人お一人からのお声に耳を傾け、真摯に捕らえ、お客様皆様にお選び頂けるホテルを目指し努力と改善を重ねてまいります。お客様のお帰りを心よりお待ち申し上げております。

mamoru 様 この度は、数あるホテルの中からヒルトン東京をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。 まずはこの度のご滞在中、残念に思われるサービスをご経験されましたこと、ホテルを代表し心よりお詫び申し上げます。 これからも、常にご満足頂けるサービスをお届けできるよう、スタッフ一同一層尽力して参る所存でございますので、何かお気付きの点やご宿泊にあたりお手伝いできることがございました際には、どうぞご遠慮なくお知らせください。 いつか改善した私共の姿を見ていただける機会をいただけますことを心より願っております。