NL: Casa Uva is aan een gravelpad gelegen, zeer goed berijdbaar. Het ligt privé, de buurman is een vriend van Paul en is zeer discreet. Kwam zich verontschuldigen dat hij even wat in zijn tuin moest doen en daardoor even zichtbaar was. Sterke kanten van het huis zijn de warme en plezierige inrichting, vrij van allerlei 'troep', heel comfortabel, grote keuken & badkamer, en de veranda die veel wind weghoudt. Internet was, in tegenstelling tot wat hieronder is vermeld, stabiel en snel omdat er nu een soort 4G-verbinding is met onbeperkt gebruik; alleen tijdens Oudejaarsavond viel internet uit maar dat geldt dan voor het halve dorp. De interne structuur is rocksolid, wij konden Nederlandse tv streamen via onze laptop. Tablet moet ook lukken. De tv zelf hebben we niet geprobeerd.
De gordijnen in de slaapkamer vonden we wat dun en inderdaad zorgt het ventilatiepijpje van de afzuigkap bij harde wind uit een bepaalde hoek voor lawaai; op de dag nadat we weggingen zou daar een modificatie voor worden aangebracht. Communicatie met Paul was voortreffelijk: binnen 5 minuten heb je antwoord via mail of whatsapp. Hij kwam in het begin ook even langs om te checken of alles naar wens was. Voor de rest heb je totale privacy. Van harte aanbevolen. En Tías heeft inderdaad een geweldige HiperDino met een goede wijnafdeling en bioafdeling.
UK: Casa Uva is situated on a gravel path, very easy to drive, private. The neighbour is a friend of Paul’s and very discreet. Strong points of the house are the warm and pleasant interior, free from all kinds of 'junk', very comfortable, large kitchen & bathroom, and the veranda that keeps away a lot of wind and is a suntrap. Internet was stable and fast because there is now a kind of 4G connection with unlimited use; only during New Year's Eve the internet dropped out but that applies to half the village. We were able to stream Dutch TV on our laptop. Tablet should also be sufficient. We did not try the TV itself.
We found the curtains in the bedroom a bit thin and indeed the ventilation pipe of the extractor hood causes some noise in strong winds from a certain angle; a modification was going to be made on the day after we left. Communication with Paul was excellent: within 5 minutes you will receive a reply via email or whatsapp. He also stopped by on day 2 to check if we were alright. For the rest you have total privacy. Highly recommended. And Tías indeed has a great HiperDino with a good wine & biological department.