テルマス デ ルゾ周辺のホテル

「Fantástica! Bom Buffet.」

「スタッフのおばあちゃんが優しかった。 建物もポルトガルらしさが感じられてよかった。 部屋も清潔で、喧騒がなく、水と空気が良くて気持ちよかった。LisbonよりもLusoの方がまったり出来て好きです。 狭く曲がりくねった道が多いこと、急斜面が多いこと、道にゴミがないこと、伝統的な家が多いこと、食べ物等、私の出身である日本の地方都市に似ているなと思った。 Lusoでは小鳥の囀りで目が覚め、夕暮れに教会の鐘が1時間か30分おきくらいに鳴る。日本の地方では、教会の鐘が、お寺の鐘か小学校のチャイムに置き換わるくらいで、やはり似ているな、と。」

「O Solar é extraordinário, 」

「A primeira noite em boas condições. A segunda noite pior, sem aquecimento, wc velho, decoração em geral sombria」

「c'est pas fou, vieux, trace noir sur les joints de la baignoire, éclats d'email dans la baignoire」

「子豚街道からほど近く、ブサコと同系列のホテル。 ブサコよりカジュアル、親切なサービス、雰囲気あるホテル。長期滞在できればベストかも。 夕飯はホテルでも可能ですが、子豚街道のすぐ近く、徒歩で十分行けるので子豚の丸焼きをお勧めします。」

「Spacious room, new build, very clean. The place is immerse in a quiet location and the weather was also fabulous. 」

「とても素敵なところでした。　また機会があればゆっくり来たいところ。」

「I liked to stay on a historic building very nice restored with a/c, tall walls and preserved facade. 」

「Not at all as Expedia advertised. Not a 4 star hotel, maybe 2.5 to 3. Room chosen was to have a deep soaking tub but instead had a cheap shower with a base that flexed when you stepped in. Low class decor. Restaurant staff were very good. Would not stay here again」

「Além dos quartos serem ótimos e a localização ser muito boa, não se pode deixar de mencionar que a equipe é sempre muito gentil e simpática, além dos serviços de limpeza e comodidade estarem a disposição. A Ana e a Maria, que são parte da equipe, são pessoas espetaculares e sempre dispostas à ajudar os hóspedes.」

「Clean room, quiet. Frienfly staff」

「Staff is nice people.Room was not spacious.」

「掃除ができてなく、汚かった。」

「到着時刻が少し遅くなってしまった。（夜の十時ごろ）。ため息をつかれながらいやいや受付されたのが気になった。」