タルマ・アス ホテル

「掃除が行き届いていた。丁寧に説明してくれた。」

「O quarto os móveis um monte de coisa quebrada velha suja lençol de cama sujo, banheiro sujo, porta quebrada chão encardido, cama cheirando com que uma pessoa tivesse dormido lá, não foi trocada.a própria funcionária disse que muitas vezes não trocam os lençóis. Privada encardida, local não é seguro.」

「まあよかったです。」

「O check-in e check-out na recepção são rápidos. A mulher que limpa o quarto é muito simpática e tem um grande sorriso pacaralho.」

「Room was clean and full of 220v European style wall outlets, TV broken and unable to stream my own content, just Brazilian TV, shower could use some updating, looked quite dingy. AC system is very strong and can get your room to fridge levels very quick! Staff is friendly but not really speaking any English. Overall okay. Oh, and there's a little minibar with fairly priced snacks and drinks in there.」

「清潔で新しいホテル」

「部屋は広く清潔で使いやすいと思います？」

「Top de linha Show de bola」

「レストランの日本語を話せる男性が毎回 、笑顔で温かく迎えてくださいます。お部屋もキレイです。」

「The property is self-check in. The host however, did not send the code in a timely fashion. The kitchen had very few utensils. It would have been miserable trying to cook there. The room was very basic. The bathroom is shared but lacked sufficient space to even hang a towel. The bed was not a proper mattress. It was just some relatively thin padding on top of a wooden base. It was uncomfortable.」

「Para começar, as instalações são totalmente diferentes daquilo que é mostrado no perfil do hotel. O quarto que fiquei está em péssimo estado de conservação; com paredes descascadas e sujas; móveis úmidos, quebrados e sujos; o colchão além de sujo, deve ser bastante velho, pois já perdeu seu formato original fazendo com que a dormida seja péssima; os travesseiros são velhos e sujos; a roupa de cama bastante velha e amassada, cono se tivesse sido utilizada anteriormente sem ser trocada; banheiro...

「セントロから離れているので、観光で行くのであればセントロ付近がおすすめです。 」