タンネベルクのプールのあるホテル

「Mein Mann hatte heute seinen 60. Geburtstag… und schwups erhielten wir kurz nach dem Einchecken eine liebevoll drapierte FL Sekt geschenkt. 」

「レストランと書かれているので、大丈夫か心配でしたが、日本でいうペンションみたいな感じでした。貧乏旅行で素泊まりが目的でしたが、今思えば食事も楽しめば良かった。レストランなんやし。。。次回は食事付きで行きたい！ただ、最寄り駅から徒歩10〜15分くらい田舎道を歩くことになるので、ご注意下さい。」

「Es war rumdum toll..die Begrüßung..die Unterkunft ruhig..alles vorhandenen.. Preis Leistung Klasse.. Dankeschön bis mal wieder.. Empfehlungen habe ich schon verbreitet.. 」

「Wir sind extrem begeistert. Komfort, Lage, Frühstück, Freundlichkeit - alles hat gestimmt. Wir sind mit Hund gereist, den wir sogar mit in den Frühstücksraum/Restaurant mitnehmen konnten. Die Lage des Hotels mit Blick auf die Bastei ist toll. Ein wenig den Berg runter und man ist in Rathen. Zur Bastei kann man also zu Fuß wandern. Es gibt im Hotel zwei schöne Saunen: eine finnische und eine Dampfsauna. Bademantel und Handtücher sind im Zimmer bzw. Saunabereich. Im hoteleigenen Restaurant lässt...

「地下プール、温水ではなく、冷たかった！フロントの方、駅への交通、路面電車お休みを丁寧に教えてくれました。」

「Das Hotel befindet sich am Ortsrand von Hohenstein, daher ruhige Lage. Die gebuchten Zimmer waren sauber und praktisch eingerichtet. das Personal war hilfsbereit und sehr freundlich. Das Essen war ausreichen und vielseitig, ei ziges Manko die Brötchen zum Frühstück ließen zu wünschen übrig, keine Bäcker- Brötchen」

「海外出張にて宿泊しましたが、夕方以降に時間ができたので、ダウンタウンを散策しました。このホテルからダウンタウンは十分に徒歩圏内で、とても便利な場所にあります。ホテルも快適かつ朝食も美味しく、大変にコストパフォーマンスは高いと思いました。ダウンタウンがとても古風なドレスデンに宿泊できる際は、十分におススメできるホテルだと思います。さらに海外としては珍しく、このホテルには湯船もついていました。」

「とても素敵なホテルでした キングサイズの箱ワンベッドでした 友達と二人だったので本当はツインのお部屋にしてもらいたかったです」