タルマ スキーのアパート

「ヘルシンキ中央駅から歩いて10分ほどで住所の場所に着くと、ビルの一階のガラスドアにシティコティと書いてあります。これがフロント。ここで事前にメールされてきたパスワードを打ち込むとドアが開きます。中のロッカーでまた別のパスワードを打つとロッカーの中には鍵と英語の説明書。説明書をよく読めばわかることですが、予約した部屋は二軒ほど手前の鉄扉の鍵をを入っていった建物でした。英語の説明書をよく読まなかったせいでかなり迷いましたが、謎解きみたいで楽しかったです。安めでヘルシンキ在住気分を味わえる。アクセス良好。泊まった部屋は包丁などの調理器具はだいたい揃ってて、電磁調理器や電子レンジ、食洗機も有り。調味料なし。シャワー場所が激狭いけど、これもヘルシンキ下宿だと思えば楽しい。ラグジュアリー派には決してオススメできないが、学生みたいな暮らしを楽しめる方にはグッド！」

「Toimi moitteettomasti. Rauhallista (juhannuksen aikaan). Ulkoroskikset saisi olla paremmin esillä (lähempänä). 」

「Majoittuminen oli helppoa ja nopeaa yhdeksi yöksi. Majoituspaikka oli perus siisti. Huomioitavaa kokonaisuudessa oli palovaroittimen puuttuminen ja keittiön vesihana oli huonosti kiinni. Asia ei minua häirinnyt, enkä ole varma onko tieto omistajilla jo😊」

「中央駅から歩ける範囲にあり便利。 部屋もキッチンや洗濯機があり、物価の高いフィンランドにおいてはとてもありがたい。 シャワーの段差がないことへの不満の口コミを見たがお湯もたっぷり出たしそんなに不快に感じなかった。 Netflixなども見れて快適に４日間過ごせました。 ただ、真夏はエアコンがないので暑いのかもしれませんが…？」

「Todella hyvä.」

「There are pros and cons with the apartment. It was clean, had the utilities needed for cooking and sleeping well. The beds were comfy. The downside is how uncredible hot it is inside. It is evening sun directly in through BIG windows and the windows can't be open to let cooler air inside. There are fans but they doesn't do much unless you have them right infront of your face. There is no aircondition either. I can totally recommend this place during autumn and spring but not when it is summer...

「先方のメール確認不足で深夜到着時に泊まれないというハプニングありました。こちらのコミュニケーション不足も否めませんが、ホテル側の対応にはがっかりしました。しかし後日オーナー側と話しをしたところ、半分は返金されたので、その対応については納得できると感じました。」

「The kitchen was disgusting. All surfaces, cupboards, appliances and utensils were dirty and sticky and it was obvious that none of it had ever been properly cleaned. We have eaten out every day because of it. Also the temperature in the appartement was hot, the airconditioning / thermostate did not work.」

「Centralt bra läge. Dock fungerade inte vattenkokaren samt väldigt långsamma spisplattor. Annars var det enligt och snyggt.」