太平洋に面したこのビーチの魅力は、雄大な海の景色と、海岸沿いの散歩道、サイクリング コースです。
七星潭海灘は、花蓮市の北にある、三日月形の湾に位置しています。この一帯は台湾でも美しい海岸エリア。小石や岩が多い浜は太平洋に面し、緑の山々に囲まれています。
7 つの星の湖を意味する七星潭海灘。花蓮空港近くの、かつて 7 つの小さな湖があったエリアにちなんで、そう呼ばれるようになりました。湖は、日本統治時代に埋め立てられてしまい、現在ではありません。ただし星がきらめく夜に訪ねれば、今もこの海岸にふさわしい名称だと思うかもしれません。夜の海岸で天空を見上げて、北斗七星を探してください。
日中に海岸を訪ねたら、浜辺を散歩し、腰を下ろして太平洋を眺めてお過ごしください。波が高いので、ここでの海水浴はお勧めしません。ランチを持参していない場合は、階段の上の駐車場へ行ってみてください。大抵、台湾の軽食を売る屋台が出ています。ビーチの南の端には北埔村があり、猟師たちの家が何軒かまばらに建っています。
さらに広い範囲を散策したい方には、サイクリングをお勧めします。海岸に沿って花蓮市の南浜公園まで続く、21 km (13 マイル) のトレイルがありますので、レンタル自転車で走っては。コースには、分かりやすい標識がつけられており、途中、景色の良い場所をいくつか通ります。また自動車は通行禁止です。南浜公園で休憩し、地元の人々がカイトを飛ばしているのを眺めましょう。周辺には、海洋生物をかたどった像がいくつも建っていますので、そちらもご覧ください。
七星潭海灘へ行くには、近くの北埔駅まで電車を利用し、駅から海岸まで歩いてください。車の場合は、近くに駐車場があります。周辺のホテルの多くが、宿泊者に無料で自転車を貸し出しています。また海岸の周辺には、自転車のレンタルショップが何軒かあります。
