スートバーシュタット ホテル

「客室は清潔で、駅からのアクセスも良かった」

「It was nice stay at the apartment type of room. Wide, clean and very quiet room . The bathroom amenities such as shampoo or hair conditioner were very limited. It’s only my negative points. 」

「部屋の中に」

「Wifi connection is very weak unfortunately.」

「Hervorragender Aufenthalt – absolut empfehlenswert. Ich hatte einen wunderbaren und sehr angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel. Alles war absolut sauber und das Personal war ausgesprochen freundlich und hilfsbereit.Die Lage ist einfach perfekt: Das Hotel liegt so nah an der historischen Altstadt, dass ich alles bequem zu Fuß erreichen und jederzeit unkompliziert hin- und herlaufen konnte. Zudem gibt es eine U- und Straßenbahnhaltestelle nur eine Gehminute entfernt. Ein riesiger Pluspunkt war...

「So ein tolles Konzept. Wir haben uns so wohl gefühlt. Wir kommen wieder!」

「朝食会場にはフルーツも豊富にそろえてあり、とてもヘルシーでした。ベーコンや卵など、いわゆる朝食ビュッフェに並ぶものが用意されていたのでほとんどの方は困ることは無いと思います。 冷房は利いていたのかもしれませんが、ちょうど涼しいタイミングだったこともありほとんど使用していません。」

「乾燥機付きの洗濯機が部屋の中にあるのがとても助かりました。滞在に必要なアイテムがコンパクトに設置されていて、生活しやすいです。」

「ドイツ国立図書館に行くのに最適なホテル。寄木細工の床、机も椅子もかわいい作りで、大手チェーンホテルの退屈な内装とは大違い。ー鉄道と道路の交差する角に立つが、騒音は気にならなかった。サービスも素晴らしい。ライプチッヒの定宿にするつもり。」

「駅から近く、観光拠点の中心とも言えるマルクト広場にも近い。建物が高級感があって良い。」

「They have online check-in machine. The machine tried to charge me even though I prepaid. The staff knew this problem, but they still took almost half an hour to solve the problem.」

「Good stay!」

「部屋は清潔で静か、エアコン・冷蔵庫完備、駅近で便利でした。湯沸かしポットがあれば、さらに良かったです。バスタオルはこちらから言わないと変えてもらえませんでした。毎日交換する必要はないと思うのですが、真夏の４日連泊だったので、途中一回はこちらから言わなくても交換してほしかったです。使用したグラスのコップもそのままでした。 大変違和感があったのは、バスタブ付きのバスルームにはドアが付いていないうえに、部屋に面して窓があり、バスルームの中が丸見えでした（予約する時点ではそこまで詳しくわからない）。欧米の人にっては何でもないことのようですが、日本人としては大変気になり落ち着いてお風呂に入ることができませんでした。」

「施設は綺麗でしたが、簡易的で部屋にケトルやティッシュが置いていなくて残念でした。」