ストーストレム県のビジネスホテル

「とてもつらい滞在だった。」

「Die Klimaanlage war bei den Temperaturen ein Träumchen!」

「Für eine Nacht auf der Durchreise waren wir schon das zweite Mal hier. Obwohl das Hotel schon in die Jahre gekommen ist und etwas renovierungsbedürftig ist, erfüllt es für uns absolut seinen Zweck. Die Fähre in Rødby ist vom Hotel aus in ca. 15-20 Minten zu reichen. Das Personal ist sehr freundlich und beim Frühstück besteht sehr viel Auswahl.」

「Dejlig atmosfære 」

「Hyggeligt nok men de faciliteter som gæster kunne benytte trænger til en god gang rengøring inden man kan bruge. Det trænger generelt lidt til en omgang støvsugning af spindelvæv og døde insekter. Gode senge. Venlig vært. Smuk beliggenhed.」

「Das Hotel war leicht zu finden. Man kann ganz unkompliziert einchecken, falls man nach 16 Uhr anreist. Der Schlüssel liegt in einem Umschlag mit Namen und Zimmernummer am Receptionstresen. Das Zimmer und Bad waren sehr sauber. Seife, Duschbad, Haarwäsche und Conditioner sind vorhanden. Zum Frühstück gab es jeden Tag frische Brötchen und Brot, sogar verschiedene Sorten. Es gab verschiedene Sorten Wurst, Käse, Marmelade, Kuchen, Obst, Säfte, Tee und unzählige Sorten Kaffee und auch...

「Dejlig Morgemmad og værelse 50 til 4 personer, var fint til familie da der var 2 rum i. Men kaliteten på bruseren var dårlig og kukke ikke holde sig selv og vandet løb langsomt, ingen vandkåger eller tv - meget eneklt værelse. Men faktisk helt fint en 8ér herfra.」