ソウコンヴオレン自然保護区周辺のホテル

「Siisti huone. Hiljainen hotelli.」

「ホテルスタッフが非常に親切でした。分かりやすい英語で説明をしてくれたり、重たい荷物を預けても快く受け取ってくれました。タンペレ市内各所へのアクセスもよく、連泊して本当に良かったです。ムーミン美術館と直結している点もタンペレ観光にぴったりです。」

「お部屋は綺麗で広く、サウナもついており、とても快適に過ごせました。 スタッフの対応も親切でした。 目の前が工事のため、騒音がひどかったのが残念でした。」

「ホステルのスタッフさんが親切でフレンドリーでとても良かったです。 洗濯物干しを貸してもらえて助かりました。 駅からもムーミン美術館からも近くて便利です。 個人的にはシャワー室で履けるサンダルを持っていくべきでした。」

「朝食はピカ一。冷蔵庫があれば…」

「Kaikki ihan hyvää」

「宿泊当日、18時頃到着した。たまたま移動中の列車にてホテルからのメールを取ったらホテルと部屋に入る暗証番号が届いていて、行ってみると、ホテルの入り口からロックされていて、その番号がないとはいれなかった。フロントはシャッターが下りていて誰もおらず。メールは直前に届いていたので取ったから良かったもの。わからなかったら入れなかったかも。シングルにはシャワーもなく、共同のシャワー室へ。ボディソープはあるけど、シャンプーは持参。 タオルもバスマットのようなサイズのものが1つしか付いていなかった。ハンドタオルは自前か必要。 朝食は、サラダ、ソーセージ、ハム、チーズ、卵、ヨーグルトと種類は豊富。」

「Paikoituksen tiedot epäselvät. Kolmas vuodepaikka ei sijattu. Tyynyjä vähän. Hana toimi huonosti. Rakentamisen ja kalustuksen laatu silmiin pistävän heikko.」

「朝食が美味しかった」

「十分な広さがあり、キッチンと洗濯機があり、共用のスモークサウナがあって最高です。サウナに水分補給できるものがあるとありがたい。タップウォーターで良いので。」

「レンタカーで宿泊する場合は、格安で宿泊できます。 朝食も意外と充実していて、トマト、きゅうり等の野菜、チーズ、それから、ミートボール、ソーセージは温かいものが食べられます。 朝食のスペースに、共用のキッチンがあるため、外で買ってきて温めたり、調理して食事をすることができます。スーパーは徒歩5分程度の距離にありました。」

「Siisti huone. Rauhallinen sijainti. Helppo pysäköinti. Erinomainen aamusinen」

「Oikein mukava ja rauhallinen paikka. Siisti ja hyvin varusteltu. Telkkari oli rikki ja annettiin palaute. Saatiin heti vastaus ja lupasivat korjata. Eli seuraavalle varmasti kunnossa.」

「Olimme varanneet majoittumisen kolmelle hengelle. Majapaikassa ei ollut kolmannelle vieraalle vuodevaatteita eikä pyyhkeitä. Vuodesohva oli epämukava nukkua kun päänosuudella sohvatyynyt antoivat periksi ja pää oli 10cm matalammalla kuin muu vartalo. Lisäksi osa sälekaihtimista oli rikki ja eritoten kylpyhuone oli likainen.」