ゾマーローデルバーン バート ドベラーン周辺のホテル

「Mittelmäßig 」

「Das Gebäudeensemble ist schlichtweg großartig. Es wurde vor knapp 25 auch so hervorragend saniert und konstruiert, dass es heute noch edel wirkt und größtenteils alles gut in Schuss ist. Abstriche müssen bei Bedienung und Personal gemacht werden, insbesondere an so einem vollen verlängerten Wochenende wie jetzt über Himmelfahrt weist der Service erkennbare Schwächen auf. Es ist einfach viel nicht (gut) geschultes Personal da, ein Problem, mit dem die Hotellerie aber insgesamt zu kämpfen hat. 」

「出張で利用しました。近くのショッピングモールまで歩いて15分程度なので便利なところです。スタッフは親切でフレンドリーです。朝食もボリュームがあり、満足しています。ただ、施設が古く、特にベッドはもう交換した方が良いでしょう。」

「super Lage, hochwertige Einrichtung, reichhaltiges Frühstücksbüffet, zuvorkommender Service」

「Das Frühstück war sehr schön und lecker.」

「駅から１０分ほどの距離ですが、事前にお願いすれば送迎をしてくれるので荷物の多い家族旅行には助かりました。ホテルのスタッフはサービスが行き届き、部屋もきれいに整えられています。 目の前が海岸なので晴れ間が出て暖かくなったらすぐ海に行けます。」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「Es war alles in Ordnung!」

「Das Hotel war gut gelegen. Wir könnten mit den Gästekarten direkt die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen und waren relativ schnell in der Stadt. Die Zimmer waren modern und hell. Leider ist die Sauberkeit verbesserungswürdig - insbesondere im Bad. Daa Frühstück war sehr vielfältig und gut. Der Parkplatz hat allerdings 15 Eur gekostet. Für einen Zwischenstopp auf der Durchreise ist das Hotel super.」

「食事も美味しく、スタッフの対応も素晴らしかったです。」

「Nice location and great staff」

「Sehr gute Lage, sauberes Zimmer und nettes Personal」

「Nagelneues Hotel in Rostock, gut gelegen für Besichtigungen, super freundlichen Personal, ein komplett ausgestatteter Fitnessraum und ein Frühstück, wie ich es bisher nicht mal in Premium Hotels erlebt habe. Wir waren sehr angetan und kommen gerne einmal wieder」

「Frühstück war sehr gut. Hotel ist ruhig gelegen. Umgebung lädt zum wandern und Fahrrad fahren ein. 」