小さい熊のトレイルのコテージ

「le lieu idéal si comme nous les aurores Boréales sont au rendez-vous: presque 3 heures d'un spectacle unique! Pour les plus frileux, le spectacle peut se savourer de son lit! À proximité de la station de Ruka et de Lamintupa pour profiter des chiens de traineau, des moto neige, des rennes. Personnel avenant et disponible. à découvrir absolument!」

「2 lautasta oli likaisena laitettu kaappiin ja puhtaat päälle. Muuten oli siistiä ja kaikki toimi」

「Sijainti oli täydellinen, mikä oli tärkeintä, kun saimme liikkua rinteillä kukin omaan tahtiin. Astiat olivat hiukan hätäisesti pesty vai oliko vain huuhdeltu edellisen jäljiltä. Viemärit eivät niin vetäneet, josta kerroinkin. Asunnossa oli yllättävän rauhallista ja hiljaista nukkua.」

「Loma sujui erittäin hyvin. Sopivan kokoinen majoitus ja hyvät palvelut lähellä.」

「Siisti mökki, hyvä sijainti. Ainoa miinus, ettei ollut kuivauskaappia.」

「Kaikki sujui hyvin ja ennakkotiedotus oli hyvää. Mökki oli siisti ja hyvällä paikalla.」

「Hyvin varusteltu ja hieno mökki.」

「Rauhallinen paikka. Hyvä sijainti lähellä rinteitä, ei tarvi mennä autolla. Sauna tilat on max 2 hengelle kerrallaan.」

「Spent a week cooking sausages and waking naked between the sauna and the lake. It was exactly what we wanted and needed. So quiet. So peaceful. Wonderful and friendly relatives of the property owner nearby. Would stay here again and again. (There were a lot of misquotes, but some repellant supplies were on site that helped.)」