シポーンコルピ国立公園周辺のホテル

「到着翌日の早朝便のために泊まりました。利用はしませんでしたが、地下にサウナがあり、女性用の利用時間の案内がありました。 徒歩圏にスーパーやコンビニがないので、部屋の食事は空港で調達して正解でした。 廊下で話す声が聞こえてきますが、お互い旅行者だからか配慮のある利用者が多かったように思います。 フロントのスタッフのかたは年齢性別問わず、みなさん親切で優しかったです。 翌朝のシャトルバスは、チェックイン時に予約ができて安心でした。機会があればまた利用したいです。」

「it's useful late transfer. 」

「晩遅くにヴァンター空港到着、朝早くにチェックアウトのため、こちらのホテルに泊まりました。ホテルのシャトルバスが出ていて便利です。スタッフさんが親切でした。設備は古いですが清潔感が有ります。空調は調節しにくかったです。」

「Reasonable price but it’s really good and comfortable room where I stayed. Also breakfast buffet was really nice ! I was very satisfied with my stay in the hotel. 」

「空港の近くにあるため、夜空港に到着してすぐにホテルの部屋で休むことができる。朝食の種類も思ったより多く、人もあまりいなかったのでゆっくり過ごすことができた。」

「Erittäin rauhallinen, kodikas ja siisti lomakoti, jossa kaikki tarpeellinen matkalaiselle. Ilmainen pysäköinti lähes oven edessä. Lähellä keskustaa. 」

「ヘルシンキ中心付近の宿が満室の日でも、当日にすぐに宿がとれました。シングルでしたが、部屋も広くキレイで、何よりスリッパがついていたことが良かったです。ヘルシンキ中央駅からは少し離れますが、電車とバスの最寄駅が歩いてすぐの場所にあり、ヘルシンキ、空港ともに20分くらいで着くので非常に便利でした。」

「The hotel breakfast was absolutely delicious. There was such a wide variety that it was difficult to try everything. I paid the extra fee, of course, but since I was able to check in early around 8:00 AM, I was able to spend the next day very comfortably.」

「全体的にかいてきしましたが、なにかの機械の音をしてて少しうるさいでした。」

「Great hospitality! We had a wonderful time here. Highly recommended! If we have chance to visit the region again, we will come back here for sure!」

「Kämppä oli oikein mukava ja juuri hyvä kolmelle hengelle. Pihalla on ilmaisia parkkipaikkoja. Suihkun vedenpaine oli aika heikko. Kaiken kaikkiaan mukava ja edullinen maojoitusvaihtoehto Vantaalla. Ainoa miinus oli että asunto on todella KUUMA. Oli pakko pitää ranskalaisen parvekkeen ovea auki yölläkin.」

「空港からタクシーで15分程度であり、深夜に到着だったため助かった。空港へは電車でも15分程度で到着し、ヘルシンキ中央駅にも20分少しででれて、バス程もホテルの横だったため便利でした。お部屋も可愛く、またぜひ利用したいです！」

「Majoittuminen oli helppoa ja nopeaa yhdeksi yöksi. Majoituspaikka oli perus siisti. Huomioitavaa kokonaisuudessa oli palovaroittimen puuttuminen ja keittiön vesihana oli huonosti kiinni. Asia ei minua häirinnyt, enkä ole varma onko tieto omistajilla jo😊」

「朝食のメニューが豊富で、美味しい。 シャトルバスサービスが素晴らしい。 」