スヘルデランドの城

「Sauberes Hotel, schöner Aufenthaltsraum mit Billard und Bar. Scheint neu renoviert. Die Zimmer könnten etwas heller gestaltet sein. Frühstück etwas dürftig. Sehr ruhige Lage ausserhalb. Sehr nette und zuvorkommende Gastgeberfamilie」

「Hostellerie De Biek is een prachtig hotel, waar de elementen van de voormalige brouwerij in tact zijn gebleven. Ruime kamers en uitstekend ontbijt. Voor de deur is een bushalte, vanwaar een bus naar station Aalst vertrekt. Voor alle duidelijkheid: dit hotel ligt tamelijk ver van Aalst. De site vermeld dat je op minder dan 10 minuten in het centrum van Aalst bent. Met de auto wel te verstaan. Met het openbaar vervoer ben je gerust meer tijd kwijt. Met de fiets doe je er zo'n 15 minuten over.」

「Great service and breakfast was really good! I would definitely stay here again.」

「スタッフの対応も素晴らしい。 部屋も日本のホテルより広く、朝食も美味しかった。 ありがとうございました。」

「Staff were very helpful and friendly. Hotel was beautifully presented and eating breakfast outside in the garden was lovely. Room had everthing you'd need - including a fridge, kettle and two fans. Bed was massive and very comfortable. Lovely market on saturday morning and close to many shops and places to eat. Would definitely stay again.」

「スタッフの対応が適切で、また非常にフレンドリーでとても快適に過ごせた。場所もグランプラスは歩いて数分程度、セントラル駅も徒歩圏内、周囲にはレストランが多数あり、観光にはとても便利な立地。ブリュッセルに行く際は是非また利用したい。」

「全然汚くないし、店員さんの対応も良かった。」

「Very nice rooms or apartments in a safe quiet neighborhood. Modern and fresh, spacious rooms. Free parking right outside. Great breakfast. 」

「Nice stop if you do not want to stay in a larger city. 」

「Heerlijk hotel, mooie kamers met fantastische bedden 」

「Chambre confortable et petit déjeuner bon et copieux. Déco moderne. Les heures de présence à l’accueil sont très limitées et inférieures à celles indiquées. Grand parking public. 」

「駐車場が広く 安全性にも問題ありませんでした。 ホテル内に ジムがあるので 長期滞在中にもトレーニングができました。」