砂の城周辺のホテル

「Centraal gelegen hotel. Schone kamers en het ontbijt is ronduit geweldig. Vriendelijke eigenaar.」

「5eme séjour et toujours conquise. On apprécie le calme, la propreté et l'espace dans la chambre. L'accueil chaleureux du personnel. Parking et petit déjeuner varié.」

「객실이 넓고 깨끗했어요」

「Home away from Home」

「Was ok but just very tired and struggling to survive hence a lot of cost cutting, cold pool restaurant closed. Shame really 」

「De kamer is verzorgd en schoon. Ontbijt is prima. Prijs/ accommodatie is heel goed. Weinig /geen parkeergelegenheid bij het hotel. Parkeren was na overleg en wat zoeken geen probleem.」

「Lovely hotel, 6 min walk from train station, supermarket across street, 5 min walk to promenade and shopping street. A lot cheaper staying out here than Bruges and only an 11 min train ride to Bruges at 2.50 euro each way. Definitely recommend a stay here.」

「近くのスポーツコンプレックスで行われた大会を観戦するために行ったので、そこから一番近いホテルを選択。その意味での立地は最高だが、駅からビーチがある方とは逆側にあるので、ビーチを楽しむには逆側の方が便利(とはいえ、駅からも近く、静かでわかりやすい位置にあるので問題なし）。 スタッフの皆さんは親切でやさしい。 wifiもサクサク問題なく接続できた。 唯一残念だったのは、シャワーの温度が安定しなかったこと。熱いお湯が出てきたことはなく、ぬるいお湯、または時々冷たい水になるようなことも。それだけが残念。 ポットや冷蔵庫もなかった。」

「Niks was gepoetst maar toch ok 」

「Le personnel a tenté de rentrer dans la chambre par deux occasions au matin」

「Schon beim reinkommen in das Hotel schlägt einem ein starker Chlorgeruch in die Nase. Dieser zieht sich bis in die Flure vor den Zimmer. Das wär grundsätzlich zu verschmerzen gewesen… Im Zimmer allerdings roch es sehr stark nach Abfluss und das leider auch nach längerem Lüften. Außerdem konnte man leider nur oberflächliche Sauberkeit erkennen. An den Gardinen waren dicke Staubflocken, die Dusche stark verkalkt, die Klobürste und der Behälter bräunlich verfärbt, die Klobrille mit gelben Flecken...

「スタッフは親切でしたし、便利な場所にありますが、建物が非常に古く、隣室のいびきや上層階の足音が聞こえるほどでした。シャワーのお湯もしばらく使うと少量しか出なくなりました。泊まる分には問題ありません。ただ、快適に過ごすことはできません。」

「Chambre impeccable 」

「The view from the room was amazing. All other aspects just terrible.」

「J'ai très très mal dormi car chambres très très mal isolées」