サン レミ シュル デュロール のリゾート

「フランス、オーヴェルニュの田舎をレンタカーで巡る旅。廃墟を思わせる古城の一部を宿泊施設に改造した部屋は歴史の重みを感じさせる貴重な体験。城主のマダムが夕食を提供してくれ（別料金だが）、一緒のテーブルを囲んで家庭料理を味わうことができた。英語がなかなか通じないので、フランス語の できる旅行者であればさらに楽しかったと思う。朝食後に城内のツアーをしてくれ、英語はおぼつかないが気持ちの通じる応対に感謝。」

「Nous cherchions une halte en faisant route vers le Sud et avons oublié l'autoroute et les grosses chaleurs dans cette vieille bâtisse située dans un paysage superbe. Le calme absolu, un accueil d'une grande gentillesse de Blerta, un petit déjeuner sur une terrasse de rêve, des vieilles pierres, une piscine réconfortante, le tout pour un prix très raisonnable. On reviendra, mais plus longtemps ! 」

「Nous avons été très bien reçus lorsque nous sommes arrivés. Les consignes étaient claires. On nous a servi un bon dîner, dommage qu'il n'y avait pas de spécialités régionales. La chambre est propre. Je recommande cet hotel. 」

「Tout était parfait, Aurélie est magique.」

「清潔で素敵なホテルでした。何もかも最新ということはないですが、安定した感じで。朝ごはんが２５ユーロなので、クロワッサンとフルーツジュース・コーヒーしか朝は食べない家族のため、近所のカフェに行くことに。満足です。テラスが部屋についていて、そこで食べてもと思いましたが、朝日が眩しすぎました。チェックインの後、プールで泳ぎましたが、遅すぎたのかスパは閉まっていました。３０分前には別館の大きなスパもクローズなのか、不明です。バスタブも大きくシャワーも別にあるお部屋でした。 」

「Excellent accueil et repas très fin et très bon.」

「C’était un séjour agréable 」