リガのバルコニーのあるホテル

「great design 」

「Hôtel moderne et très propre, personnel très sympathique, serviable et à l’écoute. Un peu brouillon avec la présence d’axe routier rapide mais moi ce me dérangeait pas. 」

「The accommodation was good. A slightly unusual solution was that there was no sink in the bathroom — you had to wash your hands in the kitchen. However, this wasn't a problem. The rooms were clean, and everything necessary was provided. Communication with the host went smoothly. There were several small grocery stores in the area, a few burger places, and some brewpubs. The old town was a short distance away, and buses also ran along the same street.」

「部屋が綺麗です。」

「朝食が付いているのに、価格がリーズナブルなので選びました。結果は良かった。 ただ、到着が夜遅くに空港に着き、グーグルマップを頼りに、近くのバス停で降りたが、反対の方角にしばらく歩いてしまい、疲れました。 若い女性二人組に方向が反対だと教えてもらい。次に出会ったジョギング中の青年に、約200m程、ホテルの見えるところまで案内してもらい、助かりました。 翌日はトラムで市の中心部に出るのに便利でした。 I chose because the price was reasonable for breakfast to be included. The result was good. Only, the arrival arrived at the airport late in the evening and got off Google mapping at the bus stop nearby to the support, but I had walked for a while and was tired with the opposite...

「Muuten kaikki oli oikein hyvin, mutta isommalla kaupukimaasturilla pysäköinti sisäpihalla oli varsin kankaalla. Olisin halunnut siitä tiedon etukäteen. Muuten oikein mukavapaikka. Brooksburger tarjosi myös elämäni parhaat burgerit tällä reissulla. 」

「部屋がモダンで、さすが五つ星という感想です。 観光するにあたり立地も申し分ありません。」

「チェックインの際、フロントの方の対応がとても迅速且つ的確で、安心してホテルでの滞在が出来ました。旧市街のど真ん中にあるホテルという訳ではないので、旧市街へは若干歩かないといけませんが、不便と感じる程ではないです。 これはホテルの責任ではないのですが、私と同タイミングで宿泊していた一家の子供数人が、大声で叫びながら客室前の廊下で何度も何度も激しく走り回りうるさかったです…。この一家に対してとても不快な思いはしました。」