U バーン レーサー プラッツ駅のアパートメントを検索

「設備や食器など申し分なく、とても快適な宿泊先だったのですが、1週間以上の滞在に対してバスタオルが1枚だけで、追加を要望したらバックヤードにあると言われて行ってみたら汚れた洗濯物の倉庫でした。また、トイレのパネルが壊れていたり、滞在中にその修理に行っていいか？と尋ねられたり。ヘアードライヤーの先端に赤茶色の汚れが付着していて尋ねたら、「自分で拭いてくれ」と言われました。ドミトリーはこういうものかもしれませんが、オーナーも何かあったときすぐに駆け付けられるものではない模様です。それとも相手が日本人だとこのようなことになるのでしょうか。快適ではありましたが、気になってしまいました。」

「Den Gastgeber haben wir nicht persönlich kennengelernt. Die Ausstattung der Wohnung war gut, es fehlte nur eine Kaffeemaschine. Allerdings war die Parksituation katastrophal, obwohl in der Beschreibung stand, dass Parkplätze vorhanden sind. Es gab bei der Wohnung absolut nicht, wir mussten auf ein Parkhaus in der Stadt ausweichen.」

「Nice deal.. Everything perfect.」

「Soweit mit Check-in und Aufenthalt alles o.k., Vermieterin hat sich bemüht, kleinere Probleme unverzüglich zu beseitigen.Nicht zutreffend ist die Beschreibung als ruhig. Den Lärm der Straßenbahn (U-Bahn) hört man. Dafür nur wenige Minuten zur Haltstelle.」

「The transportation was convenient, the room was clean, and I was able to have a very good stay.」