ピューニッキ スイミング プール周辺のホテル

「They provided detergent in the laundry room, which was very helpful.」

「とても快適なホテルです。朝食ビュッフェも素晴らしく、昼まで利用できます。」

「伝統的なホテルで雰囲気がとてもよく、部屋もきちんと綺麗に保たれていて良かった。 トイレの水を流す度に、すごい音（汲み上げてる音？）がしてうるさかった点のみマイナス。 」

「Erinomainen sijainti, siisti asunto ja hyvät tilat.」

「・眺めが最高 ・スリッパとバスローブがあるのが嬉しい（浴槽にお湯を溜めてる間ローブ着て待てる） ・部屋も綺麗で清潔 ・スタッフもフレンドリー」

「ホテルスタッフが非常に親切でした。分かりやすい英語で説明をしてくれたり、重たい荷物を預けても快く受け取ってくれました。タンペレ市内各所へのアクセスもよく、連泊して本当に良かったです。ムーミン美術館と直結している点もタンペレ観光にぴったりです。」

「The building is a traditional wooden house with a small garden. I had a very friendly and welcoming person checking me in. I was surprised to receive an offer of welcoming drink ( cava or non alcoholic drink) and also free soft drinks and chocolate in the room as it was not mentioned online. The room was nicely decorated and on a very hot day the room was nice and cool but the huge air conditioning unit was very noisy and we had to turn it off for the night. Luckily the windows could be opened....

「Huoneiston sijainti oli erinomainen.」

「タンペレに宿泊希望の人にはおすすめです」

「Lomaviikko sattui hirmuhelteisiin, joten asunto oli kuuma. Ruokaa ei viittinyt tehdä, jotta asinto ei olisi kuumentunut enempää. Onneksi asunnossa oli kaksi tuuletinta, jotka hieman auttoivat yöllä. Sijainniltaan asunto on loistopaikalla. Auton sai helposti kellarin halliin säilöön ja kaupungilla käynnit hoitui ratikalla.」

「駅近で便利なホテル」

「繁華街に歩いて行けて、VRの駅の真向かいで、チェックアウト後他の都市に移動するのに便が良かった。ロウリュができる男女別のサウナでは地元の方と交流することもできて楽しい時間だった。館内の設備は、清潔で、部屋も広く落ち着いた雰囲気だった。バゲッジルームがあり、スーツケースを預けることができるが、番号札があるわけでなく、フロントスタッフが自動ドアを開けて自分で入れるタイプ。お部屋に電気ポットはなく、冷蔵庫はあった。タンペレに来たらまた利用したいし、他都市に行く機会があれば、スカンディックグループのホテルに泊まりたいと思った。」

「快適に過ごせました、ありがとうございました！」

「Erinomainen sijainti, siisti, tyylikäs ja hyvä varustelu」