プラザ デ トロス エル センテナリオ周辺のホテル

「Clean rooGood air conditioning, friendly staff 」

「Excelente servicio por parte del hotel y cageteria, regresaré cada vez que me encuentre en Guadalajara 」

「ティッシュペーパーボックスが置かれていない。 場所柄（芸術家コロニーから発達し、歓楽街化している中心部から３ブロック西）を考えると夜の静けさはあるといえるのだが、午前４時を過ぎるとバスの運行が始まりバスの振動が部屋の床の振動となり、気になる人には気になるはず。 ホテル内は、おそらくは芸術家夫婦の趣味が十分に反映されたメキシコ的混沌のまっただ中という感じがしないでもない。これを楽しめる人にはいいかも？夫婦の人柄はよく、面倒見もいい。 価格と気持ちよさとのバランスに関しては、やはりやや高く突いている印象は拭いがたい。 グアダラハラのバスターミナルに比較的近く、バスでの旅行が組み込まれている方には、都合はいいが、個性が強烈なので好き嫌いがあることは間違いなかろう。そしてきわめて小規模なので、心のふれあいはできるだろう。」

「Affordable. You should make a call front desk to check in as the door is locked.」

「グアダラハラ空港まではタクシーで10分ととても良い立地でしたが、セントロまで行くにはタクシーしか移動方法がなく(バスもありますが短期旅行者には乗るのは難しいと思います)観光を考えている方にはちょっと不便かもそれません。」

「空港にタクシーで１５分で行けて、とても便利でした。」

「es un lugar pintoresco, céntrico y sobre todo tranquilo, nada de ruidos. 」

「The hotel is situated on a hilltop overlooking the Greater Guadalajara area. It is very quiet and peaceful here. The hotel appears to not have been renovated in quite some time and is a bit "rustic". The staff here was quite attentive to our needs, especially the restaurant staff. I should note that due to the secluded nature of the hotel, you are pretty much dependent on the restaurant for your dining. The food prices are reasonable. The pool is large and was clean, however it does need...

「アンティ-クな建物で､素敵でした。スタッフの対応も充実していました．」

「Muy buen hotel, todo muy bonito y limpio」

「Very close to the City center」

「Great place. Would stay here again!」

「Fácil de encontrar, desayuno saludable.」

「ホテルは全体に暗い感じで、古さは否めないが、旧バスターミナル前で近郊観光や新バスターミナルに行くのに便利。セントラルへ行くのもマクロバスで3駅と近い。ウォールマートやローカル食堂、コンビニもあって、何でも買えます。早朝5時にもタクシー呼んでくれました。」