スペイン広場周辺のホテル

「バス停からも、風車へも徒歩圏内。ホテル内もいかにも南欧らしい雰囲気。言うことなし。コエンセグラ再訪の機会あらばまた泊まりたい。」

「Muy bien」

「Beautiful location, quiet, well located, clean and spacious room. Warm reception and service, nice breakfast spread. Very close to the windmills.」

「Un poco ruidosa, demasiado lentos en la cafetería para el desayuno」

「Limpio y tranquilo」

「Little gem in Consuegra, very nice owner gave many recommandations about the area, beautiful apartment with private terrace and view to the windmills, fridge filled with a lot of choices - perfect stay!」

「Nous avons passé un super séjour dans cet hôtel. Le patron et la patronne sont très sympathiques et attentionnés. L’hôtel a été rénové avec goût et respect de l’histoire. Merci pour cet agréable moment. 」

「Echamos en falta que a la llegada nos informaran en recepción de qué se podía visitar en los alrededores. 」

「This is a perfectly situated basic hotel on the drive to/from Santander to the Costa del sol. We have stayed there many times on our travels and have found the hotel staff to be friendly and efficient. We always have dinner there which is normally excellent - especially the lamb. Although you may need to understand a little bit of spanish to read the menu. We would thoroughly recommend it. 」

「Excelente muy bonito limpio un diez」

「Simply perfect」

「風車を見て一泊しました。チェックインは併設のバルのレジでします。部屋はソファーもあり4人まで泊まれる部屋でゆったりできて良かったです。浴室にアメニティがなかったので申し出るとすぐ持ってきてくれました。周りにレストランなどがないので併設のレストランが開いているか尋ねましたがクローズとのこと。見るとバルのタパスが何種かあるのでそれを頼み、パンと飲み物は持っていたので氷をもらって部屋で食べました。従業員は親切でお皿を運ぶのを手伝ってくれ、氷のお替りも快く応じてくれました。翌朝バスの時間の都合で7：30にチェックアウトする旨を話しておきましたが、翌朝降りて行っても入口ドアには鍵がかかっていて困りました。レストランやバルへの入り口をどんどん叩いたら起きてきましたが、24時間フロントに係員がいないホスタルやアパートメントはホテルと違ってチェックインやチェックアウトの時に不都合が起こりやすいので十分な注意が必要です。」

「Si el buen ambiete ya lo llevabamos, el marco con el que nos encontramos fue espectacular. La casa, el entorno y la amabilidad de la persona que nos hizo la recepción hizo que nuestras espectativas se quedaran cortas. Todo en la casa te permite disfrutar de un encuentro maravilloso con la familia (o amigos) que alli nos reunimos. El salón, el comedor, la cocina, el jardin y la piscina te proporcionan espacios para disfrutar de la compañia de los que allí nos reunimos. Los alrededores, con su...