プチ・カンカン像周辺のホテル

「L'avantage, c'est que ce n'est pas qu'un simple hôtel, mais on réserve un petit studio équipé. Cuisine, ustensile, plaque de cuisson, etc... Un vrai plus et à proximité des gares de Lille.」

「Great location. Lots of restaurants nearby. Staff was very friendly. Highly recommend!」

「Super emplacement. Instructions claires et précises」

「Duplex très spacieux et bien situé près de la gare. Il faisait très exceptionnellement chaud et l’appartement n’était malheureusement pas climatisé (bon d’accord, nous sommes à Lille) et impossible d’ouvrir les fenêtres à cause des restaurants aux alentours et des odeurs de cuisines. J’y retournerai avec plaisir」

「立地はリールフランドル駅の目の前、窓からの景色は、Romyと駅舎。日の出前の景色が美しかったです。 チェックイン時間にQRコードが送られてくることになっていたのですが、1時間ほど早く着いたところ、QRコードを発行していただき、入り口のドアの開け方も丁寧に説明していただけました。スタッフはとても親切に説明してくださいました。 部屋は、決して広くはないですが改装され清潔でした。駅前の立地でこの広さは満足です。 3日目の朝食の時、パンを取るトングが用意されておらず、手で撮らせていただきましたが、これは愛嬌でしょう。」

「hele mooie grote kamer, geweldig bad en bed!」

「The rooms were spacious and clean. Breakfast was a good variety. Staff were super nice especially Mattis. The only negative point was how they designed the shower glass door. It leaked everywhere and ended up with wet floors」

「Beautiful apartment. Communication was excellent. Lovely stay.」

「街中で便利です。ホテルのサービスも良いです。朝食もしっかりしているし、ウェルカムドリンクなども充実しています」

「La location était très bien. Idéalement bien placée. Nous avons pu nous garer dans la rue facilement. Logement propre. Juste quelques petits équipements cassés (brosse dans les toilettes, la petite poubelle dans la salle de bain) Et nous avons eu chaud (week-end du 27 et 28 juin) : voir installer une climatisation ou des ventilateurs efficace). Lille est une superbe ville.」

「部屋が広くてエアコンも効いており、居心地がよかったです。冷蔵庫がないことに後から気がつき、朝食用の食材を無駄にしてしまったのが残念でしま。」

「Without excessive service, silent place and pleasant building.」

「Brilliant location, efficiently organised and run. Apart from a couple of minor maintenance issues that i made the owners aware of when I arrived, the apartment was ingeniously kitted out and had everything you would need for a short independent stay. The bathroom and bedroom were amazing. The living room needed to be more cosily laid out but was comfortable. Would definitely stay again and would recommend to others.」