ペニンスラス デ サンティアゴ ホテル

「No me volvería a hospedar, cumple con su función pero nada más. Se nota que le falta mantenimiento en varias partes; los aires acondicionados son muy viejos por ende hacen un ruido considerable, en el baño había azulejos de la regadera rotos y de igual manera se nota que son viejos, el colchón también tiene su tiempo pues hace ruido y está algo duro, las almohadas podrían ser más cómodas. Mi habitación tenía una puerta que conectaba con la de al lado, el marco de la puerta ya estaba desgastado...

「El aire acondicionado trabajo muy bien y la habitación muy bien y la alberca excelente 」

「敷地からホテルまでの通りは凸凹で辛いが、ロケーションは良く、ホテルからホテル以外のレストランも歩いてすぐにあってよい」

「De las 3 noches que estuvimos hospedados no cambiaron las sábanas, toallas, lo demás bien, en relación a la recepciónista estuvo muy bien la atencion」

「部屋がカビ臭いです。ケーキ類やフルーツを置いておいてくれるのは嬉しいですが、翌日には下げて欲しい。外は夜遅くまで音楽が爆音で流れていてモラルがありません。 どのレストランがやっているのか聞いても明快な答えがありません。」

「Nos dieron la habitación un poco tarde, no estaba limpia a la hora indicada. Nos dieron una habitación que le faltaba mobiliario. Al principio nos atendió una señorita con muy mala atención. Después de haberme quejado y enojado, llego la concierge Gloria, y nos dio un excelente servicio. Nos cambio la habitación por una de lujo y el servicio de ahí en adelante fue magnifico. No voy a juzgar mal a un hotel por la primera señorita que nos atendió muy mal. Gracias señorita Gloria, y gracias...

「muy limpio todo, atento todo el personal todo muy cerca de la playa y de centros comerciales Seria bueno mejorar las toallas. en general todo muy bien.」

「Todo excelente, únicamente el baño no estaba en excelentes condiciones, le hace falta reparaciones y la tubería rechinaba de repente 」

「Staff excellent room great」

「EXCELENTE!!!!!!!!!!!!」

「Muy tranquilo」

「Bien」

「Sugiero que se este más al pendiente de las reservaciones en línea para que la espera en el check-in sea menos; la verdad es que no me agrado mucho que a nuestra llegada la habitación no estuviera lista y que por ello nos hayan dado otra habitación, entiendo que hayan tenido contratiempos pero creo que fueron bastantes en nuestra estancia, ya que también tuvimos escases de agua por no decir nula. Aun así las instalaciones son buenas y cómodas.」