ペドラス・ネグラス・トレイル のコンドミニアム

「ホテルの前の駐車場に早朝からトラックが出入りして騒音が気になった」

「El hotel aún utiliza llaves tradicionales para las habitaciones, con una plaquita que tiene el número y el nombre del hotel, lo cual no es muy seguro ni práctico comparado con las tarjetas modernas. Además, las paredes parecen bastante delgadas: se escuchaba todo lo que pasaba en la habitación de al lado. En general, el lugar necesita una renovación para estar a la altura de lo que se espera hoy en día.」

「中心地に近く町の観光に至便。　ホテル自体のレストランに加え、周辺に数軒のレストラン、BARがある。　簡素なホテルながらバスタブもあり快適。WiFiあり。冷蔵庫は無し（ホテル階下のBARの冷蔵庫に預かってもるのも可であろう）。」

「Para mi gusto la situación del hotel es excelente, a un paso de los lugares donde tenía pensado ir. El personal, todos muy atentos y muy amables. En general todo muy bien. Repetiré siempre y cuando sigan las mismas condiciones.」

「Impeccable property with the best staff ever!! The AC works really well. Parking included and you can walk and enjoy with no stress.」

「El hotel estaba totalmente reformado y con una limpieza impecable lo que nos sorprendió gratamente al acceder a la habitación, además es de reseñar la predisposición y amabilidad de todos los trabajadores del mismo ante cualquier necesidad que tuvimos. Por otra parte cuenta con un aparcamiento justo enfrente por el que se puede acceder directamente a la playa sin necesidad de desplazamientos en coche o largos trayectos andando. Muy contentos con la estancia.」

「It was a great spot for a rest day on the Camino」

「Todo genial! El sitio es muy tranquilo y la habitación está perfectamente equipada y muy limpia. El personal es súper amable y atento, hemos estado como en casa. Sin duda volveremos!」

「We booked our room with the hotel, but they overbooked so they moved us to another hotel, which was a vacation spot and was very loud at night time. I was disappointed that they did this to us as we had just finished walking the Camino and wanted to be near the Seaport for our boat ride the next day.」