NZH公共交通博物館周辺のホテル

「８泊しました。ホテルを予約した後、早速オーナーさんから丁寧なメールが来て何度かやり取りしました。アムステルダム空港からハーレム駅行きのバス３００番に乗り終点の一つ手前のバス停Verwulft...

「At first I thought it might be noisy because there was a cafe attached, but the room was quiet and clean.」

「Toda la estadia super bien! 」

「部屋が傾いている気がします。 駅から結構歩きます。一階がカフェになっていて、看板らしきものも気がつきにくいです。」

「　good」

「Heel gastvrij en prachtige kamer」

「Ein sehr imposantes Haus! Die Zimmer sind sehr unterschiedlich, daher sollte man bei der Auswahl genau schauen, welche Bedürfnisse man hat. Es ist alles mit Liebe gestaltet worden. Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Wohnstraße, fußläufig ins Zentrum und an das Meer geht es prima, noch besser mit dem Rad.」

「Fint og rent rom. Men litt lytt ut mot gang og gaten rett utforbi. 」

「Das Thema war makellos. Sehr nette Gastgeber. Digitales Steuern aller Funktionen gefällt mir. Eine Kleinigkeit vielleicht: die Badtür ist aus Glas. Licht geht automatisch an. In der Nacht wird es also das Bett hell erleuchtet, wenn man Pipi macht. 」

「De kamer was spik en span gezellig hotel zeer vriendelijk personeel de restaurants hebben heerlijke menu's kind en huisdier vriendelijk en ook nog een gezellige bowling met een bar en eetgelegenheid helemaal top.」

「Die wunderbare Lage.」

「Sehr nettes Personal. 」