「Bellissimo hotel 」

「For going to Elephant Sanctuary in Hazyview, we stayed at this hotel nearby. We spend a night at sweet villa, it was nice. However, insects such as mosquitoes came in the room as it is in nature. Even though we had already paid to Hotel.com at checkout, the hotel staff was saying that we had paid only a deposit and we should pay rest of the amount. So we try to show a confirmation number from Hotel.com and to call Hotel.com to make sure. Shortly thereafter, the staff said that without calling,...

「Gute Unterkunft mit sehr nettem Personal. Da es geregnet hat und das Dach undicht war, wurden wir übersiedelt, somit können wir nicht viel über die Unterkunft sagen. Problem wurde aber sofort und zufriedenstellend gelöst. Frühstück auf der Terrasse war gut und nett. Definitiv zum empfehlen.」

「サファリの種類やお薦めのものを質問し事前にメールで何度か連絡を取り、バス停へのピックアップ（有料）等希望を全て叶えて頂き快適で安心出来るステイでした。コテージ風の５ベッド３ベッドルーム、３バスルーム・キッチン・リビング・ベランダ付きの広くて清潔で快適なコテージを利用しました。パーフェクトです。食事の予約をし忘れていたのですが直ぐに対応してくれました。郵便局やスーパーにも寄ってくれてとても親切です。値段もサービスや設備の割に高くは無く、スタッフの対応もとても良く、また是非利用したいです。普通の部屋はベランダはありますが余り広くありませんので私はコテージをお勧めします。マルロス自然保護区内にあるので、食事の際にはシマウマやイノシシが間際まで来て食事をしたり、クロコダイルリバーの目の前なので、わざわざサファリに行かなくても水を飲みに来る動物を沢山見ることができます（気長に待つ必要がありますがライオンも来るそうです）。」

「Here’s a polished version that keeps your tone but reads more smoothly and professionally: Revised version: The Grand Kruger Lodge delivered a wonderful experience from the moment I arrived, thanks largely to its exceptional staff who truly understand how to take care of their guests. The lodge is intimate and cosy yet still offers plenty of privacy with excellent outdoor amenity spaces. The owner is warm and welcoming, adding a personal touch to the stay. I will certainly be returning in the...

「nice」

「Beautiful property, very friendly staff, close to the national park entrance. Had a magical stay!」