ゴンゴラの記念碑周辺のホテル

「Ubicación y tamaño del apartamento.」

「Perfect. The location, services, room, breakfast etc. It is worth staying.」

「落ち着いた界隈にあるが、カテドラルなどへも近く観光にも便利な立地。 朝食がとてもおいしかった。」

「大変綺麗で、場所も良く、静かで満足した。一方で、入り口入る際に階段があるのだが、スーツケースが大変重いのに、ドアマンの手伝いなどがいないのだけ少し残念だった。」

「No proper parking and no luggage assistance — we had to carry heavy bags up about 15 steps. It felt more like an Airbnb than a hotel, with only one staff member at check-in. The room on the left has a nice view and is clean, but the strong artificial fragrance made it hard to sleep. No breakfast service, and it’s difficult to find a proper morning meal nearby. Not suitable for elderly guests or anyone who has difficulty with stairs or heavy luggage.」

「列車で10:30頃サラマンカ駅へ到着、タクシーで10分弱程度でホテルへ到着。 荷物を預かっていただき観光へ。 ホテルの目の前がサンエステバン協会、マヨール広場まで徒歩5分程度。 街の中心地ではありませんが、そのぶん静かで◎です。小さな街なのでどこでも徒歩で行かれるため特に不便もありません。 部屋は広い作りでゆったりと過ごせ、ビールやジュース等のミニバーも料金込み、ネスプレッソもあり、その他備品もひと通り揃っています。スリッパ、バスローブもあります。 朝食はフルーツの種類が多く生ハムも美味しかったです。 ダブルブッキングなのか？スイートルームへアップグレードしてくださったのですが、バスタブがとても大きく、部屋から教会のライトアップも見ることができとても良いステイになりました。 強いて言えば、エアコンの音が夜中少し気になりました…が、眠れないほどではありません。 スタッフの方の対応もとても良く全体的に非常にオススメです。 」

「Local lindo,‘moderno,‘comunicação rápida e eficiente. Adoramos e recomendamos! Excelente! 」

「親切で清潔、快適でした」

「夜遅くに着いたにもかかわらず、いろいろと対応してもらえたことがありがたかった。」

「Lo encontramos muy limpio. Ubicación excepcional, en pleno centro, junto a la Plaza Mayor. Lugar tranquilo y buen descanso. Muy bien el baño con muy buena presión de agua en la ducha. Simplemente mencionar que está un poco escaso el menaje de la cocina, depende de lo larga que sea tu estancia y el uso de la cocina que se vaya a ahacer. Acceso muy fácil y cómodo con las llaves electrónicas en el móvil.」

「Cortesia, limpeza, tudo funcional.」

「Good location to go around Salamanca. Very tasty breakfast. 」

「ホテルへのアクセスは悪かったですが、客室はきれいで広々としていました。 その為、サラマンカに旅行に行く際にはお勧めです。 特にWi-Fiが遅いなどそういったこともなく、ホテルのフロントも英語が喋れたので良かったです。」

「Memorable stay, spotless facilities, a place where you feel at home, right in the centre of Casco Antiguo de Salamanca. Rooms are extremely comfortable, spacious beds for a good sleep quality and heated floors. The king of the hotel: desayuno. An unparalleled experience, level of service, taste and quality of ingredients that will leave you wanting to go back - asap.」

「立地条件はとても良く、スタッフがとても親切でした。部屋は想像以上に狭く、次に利用するときはランクアップしたい。」

「サラマンカの旧市街ど真ん中にあり、Plaza majorからすぐです。喧騒からは離れて静かです。 周りが石畳なので、スーツケースをゴロゴロ引くのはかなりしんどいと思います。タクシーが良いでしょう。フロントも親切で好印象でした。」