モンテス デル グアディアナのホステル

「Habitación limpia, personal amable 」

「Site et accueil MERVEILLEUX. Tout est absolument PARFAIT ! Ce fut ne immersion enchanteresse dans un ensemble architectural traditionnel et authentique remarquablement entretenu et préservé.」

「Me gustó todo, muy limpio y muy agradables espero ir pronto por allí. Otra vez gracias」

「Buen hotel, un poco anticuado.」

「En principio se ve que el hotel tiene sus años, aunque se nota que han realizado reformas y las habitaciones están bien. Las camas muy confortables y no hay nada de ruido. Toda la gente de recepción, como el personal del desayuno, muy atentos y simpáticos. El desayuno está bien, pero yo he he hado de menos huevos revueltos en lugar de tanta tortilla de patata, y la bollería es variada, pero podía de ser de más calidad. La piscina, inutilizable, es un abrevadero de palomas, cuando no ves alguna...

「Very clean, good bed and excellent location.」

「La habitacion es muy pequeña para dos personas」

「静かでよかったです。」

「街の中心Plaza mayorのすぐ近くに位置する。ホテル前は歩行者天国なので車は直接乗り付けられないが、近くに国鉄駅へ行く市バスのバス停あり(時刻やルートは事前に要チェック）。部屋は日本のシティホテルのような内装、バスタブも大きく、日本人にはホッとする。セーフティボックスの暗証番号がリセットされておらずフロントのヘルプを要したこと以外、快適に過ごせた。ややスペイン語を要するかもしれないが、観光的すぎずスペインの普段着の雰囲気で、また泊まりたい。」

「L’hôtel m’a facturé deux fois le montant de la réservation. Chambre propre mais très mal insonorisée, matelas de mauvaise qualité. Petit déjeuné très limité.」