マグデブルグのハウスボート

「Efter 1 håndsindtrykket havde lagt sig synes vi det er et dejligt hotel. God beliggenhed ved banegården og ingen støj eller larm. Gode senge og stort badeværelse. Lækker morgenmad med hvad vi synes der skal være. Meget behageligt personale.」

「近くに小学校があるような場所(つまり、中心街ではないけど生活に便利な住宅地)です。隣にはスーパーもあって、とても助かりました。受付の方がとても親切で、クリスマスマーケットのことや、オットーフォンゲーリケについて教えてくれました。朝ごはんは他に比べると安く、玉ねぎと生の豚ひき肉を混ぜたソーセージが食べられます(とっても美味しいし、お腹は壊しませんでした！)。部屋自体は必要最低限で、冷蔵庫などもなく、名前の通りSleep&Goです。でも、またマクデブルグに来たらここに泊まりたいと思いました。」

「Wir waren in der Nähe bei einem Konzert in der Factory. Die Lage ist hierfür perfekt. Große Zimmer und sehr sauber. Vielen Dank!」

「Sehr nettes Personal!」

「Ein sehr empfehlenswertes Hotel für einen Aufenthalt in Schönebeck. Das Hotel ist ruhig gelegen und bietet ausreichend Parkplätze. Die Matratzen sind sehr bequem und alles ist sehr sauber. Das Frühstück ist auch in Ordnung und die Preise passen auch.」

「gutes Preisleistungsverhältnis und dass jeder für gleichen Preis das Zimmer mit mehreren Betten buchen kann」

「娘が街の中のレストランで食事をした際に、奥歯(乳歯)を折ってしまいました。 ホテルに戻りフロントで相談をすると、救急の病院に連絡し、タクシーの手配まで素早く対応をしてくださいました。 その後も、フロントを通る度に、体調を気にかけてくださりました。 施設はとても良かったですが、それ以上にスタッフみなさんの対応があたたかくて、このホテルを選んで良かったと思いました。」

「G」

「Zimmer sehr gut, Personal höflich. Hat alles gepasst. 」

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「Es ist fast besser als wie nach Hause zu kommen. Mega freundlicher Empfang. Ist die Zimmertür zu einfach herrliche Ruhe. 」

「Very quiet.」