リューベックの家族向けホテル

「Die Wohnung liegt in ruhiger Lage und dennoch ist der Strand und die Promenade fußläufig gut erreichbar. Die Wohnung ist zweckmäßig eingerichtet und hat alles, was man braucht. Wir haben ein Tablett vermisst, das hat Frau Westphal dann netterweise noch besorgt. Die geschützte Terrase ist wunderbar. Gerne wieder!」

「Schönes Haus in super Lage」

「Hotelli on herttainen ja palvelu oikein hyvä. Vanhan rakennuksen ongelmana lattian narina ja askeleet kuuluivat selvästi.」

「立地もよく清潔で快適でした。朝食も美味しかった。」

「Tolles Gebäude, schöne Einrichtung, nettes Personal - wir haben uns rundum wohlgefühlt. Verbesserungspotenzial: Wir würden uns längere Gym- & Spa-Öffnungszeiten wünschen. 21 Uhr Schluss war uns mit Essengehen oder anderen Unternehmungen dann doch meistens zu früh. Das Frühstück und Angebot waren qualitativ hervorragend. Wir hätten uns jedoch gewünscht Empfangen und zum Tisch geführt zu werden.」

「リューベックの旧市街が川越しに見える絶景のホテル。駅から旧市街に行く途中にあり、観光にも便利な立地です。設備はシンプルながら、機能的で、北欧モダンな感じ。朝食は種類は少ないものの、クオリティが高かった。」

「A perfect stay in a beautiful city, location is perfect in a quiet neighbourhood and 2 minutes walk from the number 12 bus stop which takes you into the city. The lady owner speaks very good English and is a real character with a great sense of humour and this made our stay very enjoyable. Breakfast was a quality buffet with cheese, hams, salami, salmon, yoghurts, jam, breads etc. and delicious coffee. I would thoroughly recommend this hotel to anyone staying in the area.」

「Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt. Wir waren nur eine Nacht dort, werden aber auf jeden Fall wiederkommen. Die Mitarbeiter sind sehr nett und somit konnten wir uns richtig wohl fühlen. Wir hatten ein Zimmer im 2. Stock mit einem winzigen, entzückenden Balkon und einer tollen Aussicht auf die Ostsee. 」

「決して豪華なホテルではありませんが、リューベックの町の雰囲気に溶け込むようなとても素敵なホテルでした。駅から少し歩きますが、十分に歩ける距離です。また、中心部のほうに歩く途中（というより、中心部への入り口）にホテルがあるので、ロスもありません。客室からは有名なホルステン門が見え、夜にはライトアップされている様子も見ることができます。中心部までは徒歩ですぐです。ホテルの周りも中心部エリアにすでに入っているため、お店やレストランなどがたくさんあります。朝食がついており、おいしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切な方でした。」

「リューベックの中心まで徒歩で移動でき位置ですが駐車場が無料なのがGood。 車で旅行される方にはお勧めです。」