ロビオスのヴィラ

「Nous avons passé une semaine de rêve dans la maison d'Orlando et Helena (4 adultes, une ado de 17 ans et deux enfants de 8 ans) Ils nous ont très gentiment accueillis pour nous expliquer le fonctionnement de la maison. Leur ami Miguel, très gentil lui aussi, assure la traduction et il peut être contacté à tout moment pendant le séjour si vous avez une question. Une table d'accueil avait été préparée avec des spécialités portugaises. Nous n'avons jamais connu cela dans nos autres...

「Das Haus liegt in einem sehr ruhigen Ort hat einen eigenen Pool. Das Haus war super sauber und eingerichtet. Küche lässt keine Wünsche offen. Immer wieder gerne.」

「A casa é como nas fotos, muito bem equipada, com tudo o que é necessário, confortável. Quando chegámos não havia ninguém para nos receber, foi necessário procurar o nº de telefone para ligar a confirmar o que fazer. Faltou a parte das informações inciais onde indicam restaurantes, super, sítios que valem a pena visitar. Mas de resto, um sitio que vale muito a pena.」

「Gemütliches Häuschen mit tollem Blick, schöner Kaminofen, wunderbare Wandergegend」

「Todo genial!」

「Tivemos uma estadia maravilhosa! A casa é muito espaçosa, com uma excelente estrutura para descanso e lazer. As camas eram extremamente confortáveis, proporcionando ótimas noites de sono. Há uma grande variedade de atividades disponíveis: piscina, ginásio, churrasqueira, campo de futebol e até uma sala de jogos – perfeito para todas as idades!Os espaços para refeições e momentos de relaxamento, tanto internos quanto externos, são super agradáveis e bem planejados. O ambiente é muito tranquilo,...