レヒハウゼン ホテル

「Gutes Hotel, leider direkt an der Hauptstraße. Die vorderen Zimmer haben zwar 4-fach Verglaste Fenster, dennoch „merkt“ man den Verkehr. Schlafen bei offenem Fenster nicht möglich. Service, Sauberkeit und Personal sind vorbildlich. 」

「Temiz」

「Enorn mooi hotel, zuiver en goed verzorgd, lijkt of het recent gerenoveerd is」

「Sauber, freundliches Personal, kein Zimmerservice und ungemachtes Bett nach der 1. Nacht」

「ホテルの支払いは問題ありませんが、併設レストランはクレジットカード不可です。本館のウェイターは態度悪し。フロントと朝食は快適です。 線路脇ですので窓を開けると終夜、煩いです。そのかわりエアコンが設置されてました。 1-2泊なら良いでしょう。」

「Sehr zuvorkommendes Personal, super Service! Saubere Zimmer, neue sanitäre Anlagen. Die Einrichtung des Zimmers ist leider veraltet und in die Jahre gekommen. 」

「Das Hotel war gut erreichbar und hatte gute Anbindungen an die Innenstadt. Wir hatten ein Zimmer im EG wo die Größe sehr gut war. Allerdings war die Dusche sehr dreckig (als hätte man diese nicht gewaschen) und aufgrund dessen das wir im EG waren konnte jeder Fremde durchs Fenster schauen, was die Privatsphäre etwas gehindert hat und man hat die laute Straßenbahn leider sehr stark im Zimmer gehört wodurch das Schlafen etwas schlechter war. 」

「最初に通された部屋は禁煙室にも関わらずタバコ臭かったので変えてもらった。 スタッフの対応は良かった。」

「膝を痛めていた私は、玄関に入る階段で驚いてしまいましたが、スタッフに助けて貰い、荷物は部屋まで持って行ってもらいました。朝食も美味しかった。お部屋も素敵でした。出来ればエレベーターを降りたその階にお泊まり出来たら…と思いました。お部屋には半階段分降りないとなりませんでしたから。」

「Clean, comfortable spacious room with a desk for my husband and a reading armchair for me. Breakfast was delicious and the staff friendly with helpful recommendations for what to do in the area mid-winter. Our room faced the Main Street. We were surprised at how early the traffic began to be busy but it was quiet overnight. Would return here again. 」

「大学と研究所の地区にふさわしく、地味であるがすごしやすいホテルで、スーパーマーケットが１Fにあり大変便利でした 部屋は広すぎるくらいゆったりとしていました。」

「Das Zimmer war super. Das Restaurant (Gasthaus) ist sehr hübsch gestaltet und das Essen wie es sich für ein Gasthaus gehört! Alles sehr zu empfehlen!」