小ヴェネツィア周辺のホテル

「Die Unterkunft war mit dem Pkw leicht erreichbar. Die kostenlosen Parkplätze (12) hinter dem Hotel sollten ausreichen-in der Umgebung ist oft Anwohnerparken bzw.knappe freie Parkflächen. Die Zimmer sind groß, es lässt sich ruhig schlafen. Das Frühstück ist voll ausreichend-Müsli, Käse, Wurst, Marmeladen, Kaffee und je 2 gute Brötchen pro Person. Wer mehr braucht, kann ja im neben dem Hotel liegenden Rewe oder beim Bäcker vorher/am Abend Brot/Brötchen holen. In die Altstadt sind es zu Fuß flott...

「バス停の近く、タクシー乗り場の近くで楽だった。メイン駅からも歩いて行ける距離でかつ、ほとんど一本道なのでわかりやすかった。 ホテルの人が観光場所までの案内を地図に書いてくれてわかりやすかった。 ホテルは綺麗で、水も用意されていた。しかしシャワーの水がお手洗いの方まで流れてしまって、飛び散らないように入るのが大変だった。」

「A great choice for staying in Hamburg but outside of the historic city center. You can easily access the historic center via the bus stop located directly across the street which runs are fairly reliable intervals and, in turn, grants you walking access to a wide variety of amazing German restaurants, pubs, and shops.」

「ティッシュもないくらいの素泊まりでしたが、部屋は清潔、ベットは広く、暖房もあり、滞在する分には問題ありません。朝食もシンプルてすが美味しかったです。何より立地がよい（路地に面していてドイツの雰囲気を味わえる）。」

「窓がとても大きかった！！」

「Was very clean but it was a little warm in the room. Great water pressure and plenty of hot water. Only issue was it was hard to find. 」

「Stilvoll eingerichtetes Zimmer. Liegt sehr günstig für eine Stadttour. Komplikationsloser Ablauf sich ohne Hotelpersonal」

「チェックインのメールが２４時間前に来るはずが、来なかったので、メールを出したが、返事が来なかった。電話になかなかつながらず、ホテルのチェックイン手続きに不満がある。ホテルの設備には問題がなく、快適に過ごせたが、４泊の滞在で、一度も清掃サービスやタオルなどの交換がなかった。あらかじめどのようなサービスがあって、ないのか、事前に情報提供が欲しかった。初めての滞在者にはもう少し手厚い情報提供があった方が、安心だ。」

「Very nice family run hotel. It was a wonderful experience. 」

「Das Haus ist in allen Bereichen mit sehr gut zu bewerten」

「Clean and quite, cozy place」

「Cet endroit hors des entiers battus est vraiment très pittoresque. C'est un très très bon arrêt routier! Le véritable point fort est le petit déjeuner exceptionnel, avec des produits bios locaux, tout simplement le meilleur petit déjeuner typique qu'il m'ait été donné de manger en allemagne!! Merci!!! Je n'ai hélas pas testé le repas du soir car j'étais trop fatigué avec la route, mais je suppose qu'il est tout aussi bon.」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen und man war bemüht uns einen schönen Aufenthalt zu bereiten.」