このページの本文に移動

ヘブン レストラン & ブティック ホテル

4.0つ星宿泊施設

Heaven Restaurant & Boutique Hotel

日付を選択して料金を確認

口コミ

10段階中9.2
とても素晴らしい

人気の設備とサービス

  • プール
  • 朝食付き
  • スパ
  • 駐車場利用料込み
  • WiFi (無料)
  • レストラン
現在の料金は ￥15,801 です
合計 ￥19,119
税およびサービス料込み
3 月 28 日 ～ 3 月 29 日

VIP Access で利用できる特典をご覧ください

会員の場合はさらにお得

  • 会員ステータスがシルバー以上になると、対象の VIP Access 提携施設が 15% 以上 OFF
  • 一流のおもてなしと質の高いサービスでお迎え
  • 対象の宿泊施設での宿泊特典に加え、客室の無料アップグレード、アーリーチェックイン、レイトチェックアウトを利用可能 (いずれも空室がある場合)

客室のオプション

Villa Budget Queen Roomのすべての写真を表示する

Villa Budget Queen Room | セーフティボックス (室内)、アイロン / アイロン台、WiFi (無料)、ベッドシーツ

Villa Budget Queen Room

10 点中 8.6
非常に良い
(口コミ 14 件)

おすすめポイント

冷房
LED テレビ
独立したベッドルーム
専用バスルーム
ヘアドライヤー
電気ポット
コーヒー / ティーメーカー
ボトルウォーター (無料)
  • シティ ビュー
  • 20 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 2 名
  • クイーンベッド 1 台

Villa Budget King Roomのすべての写真を表示する

Villa Budget King Room | セーフティボックス (室内)、アイロン / アイロン台、WiFi (無料)、ベッドシーツ

Villa Budget King Room

10 点中 10.0
最高に素晴らしい
(口コミ 3 件)

おすすめポイント

冷房
ベビーベッド (無料)
LED テレビ
独立したベッドルーム
専用バスルーム
ヘアドライヤー
電気ポット
コーヒー / ティーメーカー
  • シティ ビュー
  • 30 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

Residence Superior Queen Roomのすべての写真を表示する

Residence Superior Queen Room | セーフティボックス (室内)、アイロン / アイロン台、WiFi (無料)、ベッドシーツ

Residence Superior Queen Room

10 点中 8.0
とても良い
(口コミ 1 件)

おすすめポイント

冷房
ベビーベッド (無料)
LED テレビ
独立したベッドルーム
専用バスルーム
ヘアドライヤー
電気ポット
コーヒー / ティーメーカー
  • 25 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 3 名
  • クイーンベッド 1 台

Residence Superior King Roomのすべての写真を表示する

Residence Superior King Room | セーフティボックス (室内)、アイロン / アイロン台、WiFi (無料)、ベッドシーツ

Residence Superior King Room

おすすめポイント

冷房
ベビーベッド (無料)
LED テレビ
独立したベッドルーム
専用バスルーム
ヘアドライヤー
電気ポット
コーヒー / ティーメーカー
  • 30 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • 定員 3 名
  • キングベッド 1 台

こちらもおすすめ

広告
屋外プール

キガリ セレナ ホテル

Kigali
  • プール
  • スパ
  • 子供用プール
  • 駐車場利用料込み
10 段階中 9.2、とても素晴らしい、口コミ 172 件 件の口コミ
現在の料金は ￥21,458
合計 ￥26,822
税およびサービス料込み
3 月 28 日 ～ 3 月 29 日
キガリ セレナ ホテル
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !
ログイン無料で登録

周辺地域について

ヘブン レストラン & ブティック ホテルはキガリにあり、市内中心部かつ空港の近くに位置しています。ユニオン トレード センターとキガリ コンベンション センターも必見の人気スポットです。近くのサファリで野生動物を観察したり、ゲームドライブやゲームビューイングに参加したりしてみませんか。キガリの旅行ガイドを見る
地図
Kigali, No. 7, Street KN 29, Kiyovu

周辺情報

  • The landmark Kigali Convention Centre (KCC) is the first and largest Convention Centre in the region, and the leading destination for events in Rwanda. Its unique design integrates all the facilities and functional technology with a clear reference to the culture and traditions of Africa #LifeAtExpedia #patterns
    キガリ コンベンション センター
    車で 6 分 - 4.2 km
  • ユニオン トレード センター
    徒歩 7 分 - 0.6 km
  • ンタラマ教会
    徒歩 14 分 - 1.2 km
  • カントハウス自然史博物館
    徒歩 17 分 - 1.5 km
  • マンバス・クラブ
    車で 4 分 - 2.7 km

交通案内

  • グレゴリー カイバンダ国際空港 (KGL)から車で 24 分

レストラン

  • Hotel des Milles Collines
    徒歩 7 分
  • Kigali Pan-African Kitchen
    徒歩 13 分
  • The House of Mandi
    徒歩 12 分
  • Preet Fast Food
    徒歩 13 分
  • UMUT Cafe&Restaurant
    徒歩 12 分

この施設について

ヘブン レストラン & ブティック ホテル

キガリ コンベンション センターの近くにある 上質なホテル
ヘブン レストラン & ブティック ホテルは、ユニオン トレード センターの近くにあり、オーダー形式の朝食 (無料)、テラス、アートギャラリー (敷地内)を利用できます。活動的な旅行者には、このホテルで楽しめるアーチェリー、エアロビクス、サイクリングがおすすめです。敷地内にマッサージ、マニキュア / ペディキュア、フェイシャル トリートメントを受けられるスパがあり、ぜいたくな時間を過ごせます。敷地内の郷土料理と各国料理レストラン「Heaven Restaurant」では、朝食、ブランチ、ランチ、ディナー、ガーデン ビューをお楽しみいただけます。ヨガクラスが開講されているフィットネスクラブ (スタッフ常駐)のほか、デザイナーストア (敷地内)、コーヒーショップ / カフェ、庭園も利用できます。宿泊者は、図書室、ドライクリーニング / ランドリー サービス、室内 WiFi (無料) を利用できます。
また、次のような特典が利用可能です。
  • 屋外プール (サンラウンジャー、プールパラソル)
  • セルフパーキング (無料)、利用期間の延長が可能な駐車場 (無料)
  • レンタル自転車、空港送迎シャトルサービス (有料)、ロビーでのコーヒー / ティーサービス
  • 宴会場、ツアー / チケット案内、コンシェルジュ サービス
  • 親切なスタッフが口コミで評判です。
Room features
All guestrooms at Heaven Restaurant & Boutique Hotel include thoughtful touches such as 24-hour room service and air conditioning, as well as amenities like late night room service and free WiFi.
さらに、設備・サービスには次のものがあります。
  • バスルーム (シャワー、浴槽またはシャワーあり)
  • 32 インチ LED テレビ (プレミアムチャンネルあり)
  • 電気ポット、毎日の客室清掃、電話

類似した宿泊施設

中庭
ウブムエ グランド ホテル
  • プール
  • 駐車場利用料込み
  • WiFi (無料)
  • レストラン
10 段階中 8.8、非常に良い、口コミ 168 件 件の口コミ
現在の料金は ￥21,486
合計 ￥27,265
税およびサービス料込み
3 月 16 日 ～ 3 月 17 日
ウブムエ グランド ホテル
類似施設を比較

施設の設備

インターネット

  • すべての客室で利用可能 : 無料の WiFi
  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 無料の敷地外駐車場
  • 24 時間運行の空港送迎シャトルサービス (要リクエスト、有料)
  • バス停へのシャトルサービス (有料)
  • ショッピング センター シャトルサービス (有料)
  • 敷地内の無料駐車場 (延長可)
  • 敷地内の台数制限付きセルフパーキング

食事・飲み物

  • 無料のオーダー形式の朝食の提供あり (毎日、7:00 ～ 10:00)
  • カップル / プライベート ダイニング
  • コーヒーショップ / カフェ 1 か所
  • バー / ラウンジ 1 か所
  • プライベートピクニック
  • レストラン 1 か所
  • 共用エリアのコーヒーと紅茶

敷地内のレストラン

  • Heaven Restaurant

現地ツアー

  • アーチェリー
  • アートギャラリー
  • ショッピング
  • デザイナーショップ
  • フィットネスクラス
  • フィットネスクラブ (スタッフ常駐)
  • フルサービス スパ
  • ヨガクラス
  • レンタル自転車
  • 屋外プール 1 か所
  • 図書室

家族向け

  • ランドリー設備
  • 屋外プール 1 か所

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • ギフトショップ、ニューススタンド
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 荷物保管サービス

ゲストサービス

  • ウェディング サービス
  • コンシェルジュ サービス
  • ターンダウンサービス
  • ツアーとチケットの案内
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • プロポーズ / ロマンスパッケージ
  • 客室清掃 (毎日)
  • 多言語サービス

ビジネスサービス

  • カンファレンス センター (46 平方メートルのスペース)
  • 会議室

屋外

  • テラス
  • ピクニックエリア
  • プールのパラソル
  • プールラウンジャー
  • 国立公園内
  • 庭園

フルサービス スパ

  • アロマテラピー
  • カップル用トリートメントルーム
  • スウェーデン式マッサージ
  • ディープティシュー マッサージ
  • フェイシャル トリートメント
  • ホットストーン マッサージ
  • ボディスクラブ
  • ボディラップ
  • マニキュア / ペディキュア

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーターなし
  • 車椅子可
  • 車椅子対応 (制限あり)

その他

  • 2 フロア
  • 2 棟の建物
  • バンケット ホール
  • 蚊帳
  • 全館禁煙

客室の設備

ベッドルーム

  • ベッドシーツあり

バスルーム

  • シャワー
  • タオルあり
  • バスアメニティ (無料)
  • ヘアドライヤー
  • 専用バスルーム
  • 浴槽またはシャワー

エンターテインメント

  • 32 インチの LED テレビ (プレミアム衛星チャンネルあり)

食事・飲み物

  • 24 時間対応のルームサービス
  • コーヒー / ティーメーカー
  • ボトルウォーター (無料)
  • 電気ケトル

その他

  • アイロン / アイロン台 (要リクエスト)
  • セーフティボックス
  • 電話
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 14:00 ～ 指定なし
アーリーチェックイン可 (空室状況による)
有料でアーリーチェックインをご利用いただけます
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 11:00
レイトチェックアウト可 (空室状況による)
レイトチェックアウトには料金がかかります

チェックインに関する特記事項

クレジットカード払いの場合、施設では 4 パーセントが課金されます
ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします
施設から提供された情報は、自動翻訳ツールを使用して翻訳されている場合があります

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットの同伴不可 (介助動物は料金免除で同伴可)

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
5 歳以下のお子様は、2 名まで無料でご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドは 1 泊につき 30.0 USDでご利用いただけます

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

オプションの追加料金

  • 空港シャトルサービス料金 : 1 車両あたり 35.00 USD (片道)
  • アーリーチェックインも、空室状況によりご利用いただけます (有料)
  • 空室状況により、レイトチェックアウトをご利用いただけます (有料)
  • 可動式ベッド : 1 泊につき 30.0 USD
  • クレジットカードのご利用には 4% の手数料がかかります

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いには、クレジットカード、現金をご利用いただけます
この施設には安全設備として、消火器が備わっています

その他の情報

この施設にはエレベーターはありません
プールは 9:00 ～ 18:00 までご利用可能です
マッサージ サービスおよびスパ トリートメントの利用には事前予約が必要です。ご到着前に宿泊施設に直接ご連絡のうえ、ご予約ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
施設にご登録済みのお客様のみ入室いただけます
この施設へのアクセスには車両をご利用いただくようおすすめしています
18 歳未満のお客様は、フィットネス設備をご利用いただけません。また、13 歳未満のお子様がプール、フィットネス設備をご利用の際は、保護者の同伴が必要です
この宿泊施設は性の多様性への配慮があり、LGBT+ のお客様を歓迎しています

宿泊施設の別名

Heaven Restaurant Boutique Hotel Kigali
Heaven Restaurant Boutique Hotel
Heaven Restaurant Boutique Kigali
Heaven Restaurant Boutique
Heaven Restaurant & Boutique
Heaven Restaurant Boutique Hotel
Heaven Restaurant & Boutique Hotel Hotel
Heaven Restaurant & Boutique Hotel Kigali
Heaven Restaurant & Boutique Hotel Hotel Kigali

よくあるご質問

ヘブン レストラン & ブティック ホテルにプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールがあります。プールの利用時間は 9:00 ～ 18:00 までです。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルの宿泊料金はどのくらいですか ?

2026 年 3 月 15 日 現在、2026 年 3 月 28 日 に大人 2 名でヘブン レストラン & ブティック ホテルに 1 泊した場合の最低料金は ￥15,801 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません (介助動物を除く)。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングと利用期間の延長が可能な駐車場が無料でご利用いただけます。近隣の駐車場も無料です。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 14:00 ～ 指定なし です。アーリーチェックインは有料です (空室状況によりご利用いただけない場合あり)。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 11:00 です。有料でレイトチェックアウトをご利用いただけます (空室状況によりご利用いただけない場合あり)。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、要リクエストで利用可能な空港シャトルサービスがあります。利用料は 1 車両あたり 35.00 USDです。

ヘブン レストラン & ブティック ホテルはどこにありますか ?

キガリの中心部に位置するこのスパ付きホテルは、ユニオン トレード センターから 0.7 km、キガリ コンベンション センターから 4.4 km です。

予約を無料でキャンセルして、全額返金してもらえますか ?

はい。この施設では、一部の客室料金について無料キャンセルが可能です。適用除外条件や必要条件については、当サイト内にあるこの施設のキャンセルポリシーをご覧ください。

口コミ

ヘブン レストラン & ブティック ホテルの口コミ

9.2

とても素晴らしい

9.6

清潔度

9.2

ロケーション

9.6

スタッフとサービス

9.0

施設のコンディションと設備
評価 10 - 331 件の口コミ中 229 件が非常に良い
評価 8 - 331 件の口コミ中 69 件が良い
評価 6 - 331 件の口コミ中 23 件が普通
評価 4 - 331 件の口コミ中 6 件が不満
評価 2 - 331 件の口コミ中 4 件が非常に不満

口コミ

10/10 (非常に良い)

TADAYUKI

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2024 年 8 月に 2 泊滞在

8/10 (良い)

Elaine

出張, カップルで旅行
良かった点 : 施設のコンディションと設備
check out time is too sever. need more flexibility and politeness.
2024 年 6 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Heihachiro

2024 年 3 月に 3 泊滞在

6/10 (普通)

Mchoraji、Tokyo

閑静な環境の清潔なホテル

閑静な環境にある清潔なホテルです。空港との送迎も有償で依頼できます。早朝の出発でしたが、美味しいサンドイッチを用意してくれました。離れに新築のホテルを増築しています。自然素材を活かしたよい設計です。次回はそちらを利用しようと思います。レストランが離れているのが難点。
2018 年 4 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Koichi

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Warm heart staff

All staff are so kind without exception.Food is excellent too.

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

深夜到着でも対応はしてもらえた． Kingsize bed room とQueens bed room は場所も離れており，サービスも含めて値段なりの違いはあった．

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

6/10 (普通)

宿泊されたお客様

良かった点 : スタッフとサービス
気になった点 : 施設のコンディションと設備

Good place to know and enjoy Rwanda life & culture

The staffs were very nice. I had a problem with the reservation and told about it to the staffs. They heard it patiently and did a quick improvement about it. I know no one will see the same problem. I stayed at the Guest House. The room is a little old, but kept clean and nice. (The closet was musty, so I kept my clothe in the suitcase.sorry. ) Hot shower was available any time. No TV, but free-wifi connection. The restaurant, shop and the art space are good place to enjoy Rwandan life & culture. The dishes of the restaurant tastes very nice. I recommend this place to the travelers interested in Rwanda to use as a door to its local life.

10/10 (非常に良い)

Judith

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Close to the city centre. Hotel breakfast was great.
2026 年 2 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Elizabeth

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
The staff is amazing. The food is great. Super accessible to downtown Kigali.
2026 年 2 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

elizabeth

良かった点 : 設備とサービス、施設のコンディションと設備
The staff, the restaurants and food, the proximity to city. The rooms are decorated traditional Rwandan which is lovely.
2026 年 2 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

ANNABEL

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Gym facilities and clean rooms
2026 年 2 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Luz Marilis、Roslindale

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Friendly staff, outstanding hot breakfast with variety included, clean and beautiful room, very nice pool.
2025 年 11 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Luz、Roslindale

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Friendly & wonderful staff, clean and beautiful room, delicious hot & healthy breakfast included.
2025 年 11 月に 1 泊滞在

6/10 (普通)

Jeffrey

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス
Room has everything you need. It is kept very clean. Nice pool. Restaurants close by, nice food good staff service but expensive. Small improvements. New hairdryer needed, cut out every minute of use, noisy fridge in room. The previous person turned it off so it was full of water. The bed was quite hard, but ok. We upgraded from a budget room, not much better.
2025 年 11 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Luz Marilis、Roslindale

良かった点 : 清潔度、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Friendly staff, clean, beautiful, delicious breakfast included.
2025 年 11 月に 1 泊滞在

6/10 (普通)

Johan

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス
気になった点 : 施設のコンディションと設備、客室の快適度
Rummet var litet med utsikt mot en mur. Fanns begränsat med plats att sitta ute. Restaurangen var bra och servicen genomgående vänlig.
2025 年 11 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、客室の快適度

A bit dated, bathroom leaks, needs to be upgraded

This place came highly recommended and it seemed promising as a charming boutique hotel with great hospitality. However a lot left to be desired. First our room had leaks in the toilet and the shower drain was backed up causing our whole bathroom to flood into our room. Calling for service was difficult they came multiple times and repair guy walked into the bath with his rubber shoes and made our shower muddy. Then it took a while before other staff came to clean and mop the floor. Breakfast spread looked fantastic and so many food options but everything tasted bland and was a huge letdown. Staff were friendly but overall it felt impersonable, unprofessional, and lacking.
2025 年 8 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

RENEE

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Great setting with greenery all around. Lots of security 24/7. Gym, bar lovely. Nothing close to walking to as of shopping though.
2025 年 9 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Paul

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備
Excellent breakfast, clean facilities, and easy check in.
2025 年 9 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

RENEE

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス
friendly staff, very clean, gym pool and all the facilities are exceptional
2025 年 9 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Alexander

2025 年 9 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Alexander

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
There is 2 properties for this hotel. The Boutique & standard hotel. We stayed in the standard. It is very safe with security 24 hours. The staff are very helpful and can arrange anything. The rooms a clean, heaps of storage, goid ensuite and comfy netted bed with A/C. Decor is dated. Free WiFi and great breakfast. They have a excellent pool and offer gym, yoga and free massage. They can arrange tours and transport. There are bars and restaurants within 15 minutes walking of hotel. We found it safe as the area seemed business like. We walked to a great restaurant called The Bistro. This Kiyovu district has a mall with shops and is a 15 minute walk from the hotel.
2025 年 9 月に 1 泊滞在

8/10 (良い)

Jacques

出張
良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備

hotel/Restaurant

The hotel met expectations, and the staff provided satisfactory service with a welcoming demeanor. However, the dining experience at the restaurant was underwhelming, contrasting with its previously acclaimed reputation as a premier culinary destination in Kigali. The quality and flavor profiles have noticeably declined, prompting the need to seek alternative dining options.
2025 年 8 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

グループ旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備

Not bad but needs some improvement

Room was not that spacious, and we encountered a couple of issues with our bathroom: shower drain was clogged and water overflowing into the rest of the bathroom and our room! That same evening we noticed the water closet or bidet leaking water again in the bathroom. Water pressure was very bad and hot water only worked a couple of minutes before switching to cold then back again to hot. It was disruptive and honestly annoying. Food at breakfast looked good but tasted bland. Everything lacked salt or was unseasoned, a total missed opportunity and a wonder because we heard good things about the restaurant. It was good enough to sleep in, but consider other options when staying in Kigali.
2025 年 8 月に 1 泊滞在