カーティング ヴァルヴァ周辺のホテル

「La chambre était très propre, le personnel très courtois.」

「C'est un endroit vraiment très correct pour le prix.」

「👍」

「We had an excellent stay. Loved the spa facilities and our room! We will certainly be back.」

「C'était pas mal complet, excellent service, le manger ça coche, seule suggestion serait d'ajouter une piste de danse !」

「Personnel courtois, chambre propre 」

「Hébergement confortable situé en pleine nature. Très calme」

「かわいらしくエレガントなヨーロッパ調のお屋敷に一泊させてもらいました。庭で水着を着て入ったホットタブは最高の贅沢な思い出です。朝食の手作りのベリーがいっぱいのパンケーキもとても美味しかった！オーナーのリチャードさんはとてもフレンドリーでした。」

「J’ai bien aimer l’endroit très calme et confortable 」

「静かで景色が美しい。どこにも行かずに、ゆっくりスパや温水プールを楽しみながら、落ち着いた時間を過ごすことができる。暖炉があり、ピアノもライブラリーもあり、貴重な時間を過ごすことができる環境が整っている。」

「Un véritable coup de cœur. L’Auberge Augustin est un lieu rempli de charme et d’âme. On sent immédiatement le respect de l’architecture de l’époque et le soin apporté à préserver le cachet antique du bâtiment. Chaque détail raconte une histoire, tout en offrant un confort chaleureux et apaisant. L’ambiance est authentique, élégante et enveloppante — un endroit où le temps semble ralentir. Une adresse précieuse à Sainte-Adèle que je recommande sans hésiter.」

「総部屋数5部屋程度のこじんまりしたホテル。各部屋からは湖(サーブル湖）が眺められ、テラスもある。朝食は部屋に運んでくれるので、天気が良ければテラス席で、湖を眺めながら食事をとることもできる。「ターザンとジェーン」「ロミオとジュリエット」など、オーナーのこだわりの名前が各部屋に付けられており、泊まった「ターザン」の部屋は、天井から猿のぬいぐるみがぶら下がっているなどジャングルを模した感じで遊び心がある(子供じみている感もあるが）。部屋はそれほど広くはないが、ジェットバスもあり、快適。朝食は8時半からと遅いので、7時出発の予定と話したところ、前日にパンとコーヒー、果物のセットを用意してくれた。アクセスは車がないと難しい。駐車料金は無料。街の中心地までは徒歩で10分ほど。非常に静かなところで、モン・トランブランの喧騒から逃れたい場合にはうってつけの場所と思う。人気のサーブル湖クルーズ船乗り場までは徒歩5分。場所はモントリオールから100キロで、車で1時間20分ぐらい。ただし、途中激しい渋滞個所があるので、ホテルからモントリオール方面には2時間20分ほどかかった。」

「Clean room and a nice view」

「La chambre etait magnifique, propre et la deco alest parfaite. Ainsi que le confort. J'adore cet endroit. Cette fois ci le seul point que je n'ai pas aimé, les escaliers n'ont pas etaient déneigés pendant mon sejour et il y a tombé de la neige a chawue jour. Je recommande cet endroit magnifique. 」

「Tout était très satisfaisant! Merci 」

「4泊しました。 モーテルの方が親切で配慮や気配りが非常にありがたかったです。 部屋も清潔。 湖畔も近く散歩したり、ゆっくり過ごせました。 部屋にはコーヒーメーカー、電子レンジ、冷蔵庫がありました。 無料駐車場。 」

「Clean , quiet, close to biking trail, excellent restaurant」

「業歴20年。夫婦二人で適宜手入れをして設備をリノベーション。 ホテル中庭にオープン・ジャグジー、各部屋にもジャグジー風呂完備。 各部屋の廊下外に、サーブル湖を眺める椅子・テーブル完備。 のんびり過ごせる配慮。 朝食は、宿泊客が少ないためか、２泊ともバスケット（パン・バター・ジャム、 フルーツ、紅茶を主体にコンチネンタル）で供給あり、合理的。 夫婦で一生懸命、接客応対に当たり、好感が持てる。 以上」

「V」

「Great place for the price」