カーティング・インドア・アドバンス周辺のホテル

「Good」

「ブルゴス大聖堂、旧市街中心部近くでロケーション抜群、教会に隣接した歴史的な建物で雰囲気抜群、部屋はクラシカルですが、清潔、快適、朝食も美味しく、ブルゴスに来たらまた泊まりたいホテルです。」

「ブルゴス大聖堂の横のあるホテル。観光には最高の立地。スタッフも親切。ゴミ箱が一つしかなかったのはちょっと不便だったけど、水もお湯も勢いよく出るし、バスタブもある。景色は部屋によるけど、外に出たら大聖堂なので問題ないかと。ホテル棟が分かれていて、別棟の方でしたが、入るときインターホンで部屋番号を言わなくてはならず、一階モタモタしてるうちに開錠時間が過ぎちゃって再度ピンポン。近くのバルはいい店が沢山あってとてもお勧めです。」

「Es muy espaciosa,amueblada con un gran sentido práctico y magníficamente iluminada」

「レセプションのスタッフが良かった！」

「Very good hotel unless accomodation fee is not so expensive.It is near to bus terminal . I will appreciate if they could leave pot in the room.」

「清潔で広々としてとても快適でした。 フロントの方も親切でした。 併設されているレストランもとても良さそうです（残念ながら行けませんでしたが）。」

「ホテルにパーティ等の会場が併設されているのか、フロントに人が多かったが部屋は静かで寛げた。公園のある川に近く散歩もできる。　」

「カミーノ最終日で巡礼スタンプも押してもらえました。チェックアウト翌朝が鉄道駅まで行く必要があり、適切にタクシーを呼んでもらえ価格もフロントの型の言った通り12€でした。良い宿だと思います。」

「Siempre que paramos en Burgos vamos al hotel Azofra y todo perfecto, amabilidad, limpieza .. habitaciones amplias y cómodas, sin ruidos y con un restaurante espectacular 」

「Rapport/qualite/prix a couper le souffle.. a moins d un quart d heure a pied de la cathedrale.. parking sous terrain a priximite」

「Very good 」

「El hotel tiene muy buena ubicación que permite caminar a cualquier sitio de la ciudad. No hospedamos un domingo por lo que pudimos estacionar gratis justo frente al hotel. Tengo entendido que la recepción tiene un horario reducido, para nosotros no fue problema ya que llegamos en la tarde y cuando salimos, estaba cerrada pero no necesitamos ninguna asistencia.」

「Ik vond het een heel fijn hotel, op loopafstand naar het centrum. Vriendelijk personeel, heel goed ontbijt in een gezellige sfeer, fijn om mijn auto in de ondergrondse parkeergarage te kunnen zetten. Ik kan dit hotel zeker aanraden en mocht ik ooit terugkomen naar Burgos, zal ik voor dit hotel kiezen.」

「Room was clean and tidy. The bed, even though a single, was comfortable.」

「部屋が広くてびっくりしました」

「Pasamos una noche en un bungalow y todo perfecto, muy limpio.」

「アクセスは素晴らしかったが、手狭で暗かった。部屋の清潔感はあまりなし。」

「Très satisfait de notre séjour. Hôtel très bien situé proche du centre historique. Très bon accueil, personnel sympathique. Chambre très propre et lit très confortable. Possibilité de se restaurer sur place, rapport qualité/prix très correct. Petit-déjeuner très varié et copieux. Possibilité de parking public à 100 m si celui de l'hôtel est complet. Nous recommandons vivement.」

「旧市街に近く、カテドラルのある中心地を見て歩く事が出来ました。部屋からは、川沿いに続く公園が見え、魚が泳ぎ鴨の親子が沢山遊ぶのが見られました。ただ鉄道のブルゴス駅が新しくなり、場所が移動した事を知りませんでしたので、駅までがとても遠く、タクシーかﾊﾞｽを利用しなければ行けませんでした。」