カイザーヴィンクルの格安ホテル

「Für einen Kurztrip in Ordnung. Leider waren die Fotos auf der Expedia Website sehr irreführend und hat bei Ankunft dann enttäuscht. Auch, dass das meiste an Wellnessangeboten, wie zB. die Infrarotkabine nur im Nacktbereich war. Der Außenpool mit 32° definitiv zu kalt. Einige laute Kinder hatten für uns leider nicht den Effekt eines Wellness-Ruhe-Kurztrips. Die Betten sehr bequem, aber das Schlafen mit offenem Fenster unmöglich, wir dachten, die LKWs fahren durch unser Zimmer...」

「Dit is geen goedkoop hotel (hadden halfpension) dus onze verwachtingen waren hoog. De kamers zijn goed en schoon. De wellness is fantastisch, aan alles is gedacht en het is schoon. Het eten is goed maar niet bovengemiddeld. Wat ons heeft gestoord is het niveau van gastvrijheid. Misschien mag je daar niet te veel van verwachten in een groot hotel als dit maar in Oostenrijk zijn we gewoon anders gewend. Diner wordt in razend tempo geserveerd, het afbouwen van het buffet (ochtend en avond) begint...

「Der Check in war sehr herzlich. Parkplätze gab es ausreichend. Unser Zimmer war groß, gemütlich und sehr sauber. Das Frühstück hat uns nicht ganz überzeugt. Die Auswahl war grundsätzlich in Ordnung aber nichts besonderes. Wir kamen eine Stunde vor Ende und es hing zum Beispiel nur noch eine harte Brezel, lagen nur noch zwei Scheiben Gurken lieblos da … 」

「Vanhan ajan hotelli, aamuainen erinomainen.」