ケーテ コルヴィッツ ハウス周辺のホテル

「Sehr interessant gestaltete Zimmer, hervorragendes Ambiente der Hotelanlage.」

「Stayed here overnight as we were travelling back home. Good 4 star hotel with lovely helpful staff and very nice evening meal. hotel was clean, quiet and the room was spacious and clean. Breakfast was plentiful with lots of choice.」

「Personal freundlich, Zimmer einfach, reicht für zwischendurch」

「Frühstück seeeeehr gut!」

「スタッフ　部屋の清潔　広さ満足です」

「Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, nette Leute, freundliches aufmerksames Personal, guter Kaffee, wann immer man wollte, schönes Bad, lustige Aufzüge. Große Auswahl beim Frühstück, aber leider jeden Tag genau das Gleiche, mal ein anderer Aufschnitt, oder bissel Obst....aber das ist echt Jammern auf sehr hohem Niveau. Jederzeit gern wieder.」

「郊外にある静かなホテルです。」

「聖母教会の真前に位置し、観光には最高の立地。旧市街地を歩くには最適と思えた。 部屋はとても広く、設備、眺望(聖母教会の真前4F)全て期待以上のものがあった。 スタッフも気さく且つ親身になって案内をしてくれ、気持ちの良い滞在が出来た。」

「Wir hatten einen Aufenthalt von zwei Nächten in Dresden. Unser Zimmer war stilvoll eingerichtet, passend zum Haus. Gute Anbindung an den Nahverkehr, jedoch nicht zu laut (Zimmer zur Straße), freundlicher Inhaber 」

「Sehr guter, freundlicher Empfang. Ganz anders wie das Hotel das uns trotz Buchung kein Zimmer geben wollte. Zimmer, Frühstück sehr gut. Hotel mit Nahverkehr gut erreichbar.」

「Very nice hotel.」

「Friendly and comfortable! Conveniently located to public transportation 」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「想像以上にアパートメントが大きく快適でした。」