リーゲヴィーゼ・バート・ゾネンラント周辺のホテル

「Personal freundlich, Zimmer einfach, reicht für zwischendurch」

「Sehr guter, freundlicher Empfang. Ganz anders wie das Hotel das uns trotz Buchung kein Zimmer geben wollte. Zimmer, Frühstück sehr gut. Hotel mit Nahverkehr gut erreichbar.」

「Es war eine sehr angenehme Atmosphäre, nette Leute, freundliches aufmerksames Personal, guter Kaffee, wann immer man wollte, schönes Bad, lustige Aufzüge. Große Auswahl beim Frühstück, aber leider jeden Tag genau das Gleiche, mal ein anderer Aufschnitt, oder bissel Obst....aber das ist echt Jammern auf sehr hohem Niveau. Jederzeit gern wieder.」

「郊外にある静かなホテルです。」

「Quarto impecável 」

「客室が毎日清潔で、ストレス無く過ごせました。」

「聖母教会の真前に位置し、観光には最高の立地。旧市街地を歩くには最適と思えた。 部屋はとても広く、設備、眺望(聖母教会の真前4F)全て期待以上のものがあった。 スタッフも気さく且つ親身になって案内をしてくれ、気持ちの良い滞在が出来た。」

「スタッフ　部屋の清潔　広さ満足です」

「ドレスデンのクリスマスマルクトへ行くためマイカー付で2泊過ごした。ドレスデン中心部から若干北へ行ったところの閑静な郊外にあり、ホテルから東に歩いて400～500mの場所にシュトラッセバーン（トラム）の7番&8番の駅がある。市内への移動はマイカーは使用せず、全てこのシュトラッセバーンを利用した。Sバーンの駅もホテル近くにあったが今回は利用しなかった。ホテル周辺にはあまり商店の類がないが、ドレスデン中心部からシュトラッセバーンが直通しているのでさほど不便は無い。ロビーにはレストランやバーもある。スタッフも概ね英語を理解してくれる。WiFiの接続も若干遅いくらいでロビー・客室共問題なくできた。」

「Very nice hotel.」

「新市街駅前で、トラムの停留所もあり大変便利、かつ旧市街へも橋を渡って徒歩20分と丁度いいです。近くに大きなスーパーもあります。モダンな雰囲気で部屋は冷蔵庫はありませんが、清潔で、スタッフの方も親切。朝食もお値段手頃で美味しかったです。朝食を頼まなかった日に、モーニングコーヒーを買おうとしたら、無料でどうぞとのことでした。(そのスタッフの方だったからかは不明ですが)」

「想像以上にアパートメントが大きく快適でした。」

「夜遅くにホテルに到着しましたが、丁寧に対応して頂きました。」

「It's very close, about a 10-minute walk to Zwinger Palace. It's also a 5-minute walk from Dresden Mitte Station. Dresden Mitte Station has the S2 train that goes directly to the airport, so it's convenient for travelers who use the airport. The hotel is divided into the main building and the annex, but the annex is a 1-minute walk from the main building. The rooms are spacious enough that they are recommended for multiple guests. There is no breakfast, but there is a bakery right next door that...