ユトランドの高級ホテル

「The concierge, doormen, and waitstaff were all incredibly attentive and caring! One of the best hotel stays I’ve ever had! Thank you, Hotel Royal!」

「Alt dejligt på nær lavt tryk på bruseren. Præcis som på 75% af alle andre hoteller jeg frekventerer. Forstår det egentlig godt. Jeg elsker at stå længe under bruseren, men det er jo ikke miljøvenligt eller økonomisk. Men wellness for mig! Maden i restauranten var dejlig. Jeg fik en meget stor og lækker burger med pommes.」

「Endnu et skønt ophold i dejlige omgivelser i et rummeligt og hyggeligt værelse. Dejlig afslapning i loungeområdet, velsmagende mad i brasseriet og rigtig god morgenmad. 」

「部屋は広くて清潔、朝食も大変満足できるものでした。」

「日本では5千円程度のホテルがこちらでは三倍かな 部屋には何もなく簡素」

「This is a very unassuming hotel from the outside - it looks very plain. However, it is beautiful inside! The rooms are very nicely done and have a real charm about them. There is a hotel car park (about 25 spaces?) which you get to through a narrow archway just to the side of the main entrance. The road outside the hotel has recently been redesigned and where there used to be some car parking spaces, there is now what looks like a cycle route. You are allowed to drive down there though but just...

「とてもよかったです」

「De fysiske rammer på slottet」