ホールゲート ゴルフ コース周辺のホテル

「You can see the beach from the window of Room 21. I am American but lived in Houlgate when I was 16. This little hotel is clean, 1 minute walk from the beach, and you are right near many restaurants and shops. I would not rent a car to come here. Just take a car service from the train station in Deauville. Nonetheless, the hotel is simple, well managed, and the host is very friendly. Excellent breakfast too. 」

「Accueil service et prestations à la hauteur de mes attentes. Établissement très sympa je vous remercie Mesdames.」

「Que dire à part parfait ? Le lieu est sublime, l'hébergement est décoré avec gout, et très confort, douche italienne, coin repas, terrasse privative. Petit déjeuner avec produits locaux et généreux. Et les propriétaires sont charmants et aux petits soins pour vous, le tout à 5 km de la mer... A ne manquer sous aucun prétexte」

「Nous avons réservé une chambre pour une occasion spéciale et avons été excellemment bien reçus. Le personnel est aux petits soins mais sait se faire discret. Le lieu est magnifique et les installations parfaites. 」

「Impeccable 」

「なにからなにまで最高でした。レンタカーがないと移動はしんどいですが、部屋、サービス、プール、サウナ、レストラン、すべて堪能しました。フランスのホテルでこのクオリティ（たとえばシャワーですぐにお湯が出るとか前もってルームサービスを頼んでおいて22:30に出してくれるとか）はなかなかないです。」

「The facilities are extremely basic. There was no coffee or tea, water boiler, hair dryer provided, just some dirty paper cups. I also found hair in the sink. Essentially, all you get is a bed with pillows, but even the bed sheets were dirty.」

「Great place to stay for Pegasus Bridge 」

「ゴルフ場が併設されているのか一番の魅力です。エレベーターが３人乗り、昔のままを維持しているのでしょう。」

「accueil courtois et efficace. Chambre agréable et fonctionnelle」

「Nous sommes des habitués si on peut dire ça. À chaque visites nous passons un superbe sejour. Nous avons passé de très bon moments en leurs compagnie Encore merci et à bientôt 」

「Escapade très agréable dans cette villa décorée avec goût. Tout était parfait, accueil, propreté, ambiance cosy, proche de la mer. Un lieu que je vous recommande. Nous y retournerons」

「Basic hotel which served a purpose for 1 night」

「Great stay. Perfect location. Fabulous breakfast. All staff very helpful and friendly. Room was a bit warm but air conditioning not available at this stage of the year. Would definitely stay again anytime. 」

「Ras」

「Nous avons séjourné 4 jours 4 nuits le logement est lugubre, aucune isolation aucune insonorisation entre les chambres et les étages, petit déjeuner médiocre, pas de restaurant, les douches minuscule, pas de borne de recharge électrique, hôtel plus que médiocre」